# Kirche und Kloster San Gabriele dell'Addolorata **Auf einen Blick:** Die Kirche San Gabriele dell'Addolorata mit dem angeschlossenen Kloster der Passionistenpatres steht in der Via Salvatore Girardi im Ortsteil Perrone. Das Kloster entstand 1931 für Ordensleute, die zur Thermalkur nach Casamicciola kamen; die weiße, lichte Kirche am Ende einer langen Freitreppe wurde 1953 eingesegnet. ## Nützliche Informationen - **Art:** Kirchen, Spiritualität und Traditionen - **Adresse:** Via Salvatore Girardi 13, 80074 Casamicciola Terme NA - **Epoche:** 1931 (Kloster); 1948–1953 (Kirche) - **Koordinaten:** 40.748868, 13.914790 - **Lage:** Via Salvatore Girardi 13, Ortsteil Perrone - **Gebiet:** Perrone, an der Küstenstraße Richtung Ischia - **Kloster:** Seit dem 21. Juni 1931 von Passionistenpatres bewohnt - **Kirche:** Erbaut ab 1948, eingesegnet im Februar 1953 - **Patronatsfest:** San Gabriele dell'Addolorata, 27. Februar - **Zustand:** In Restaurierung: Sanierungsvereinbarung am 29. Oktober 2026 unterzeichnet ## Ein Kloster, das für die Thermalkuren entstand Die Präsenz der Passionistenpatres in Casamicciola wurzelt in der Volksmission: Jahrelang predigten die geistlichen Söhne des heiligen Paul vom Kreuz in den Kirchen der Insel, und die bis heute sichtbaren Missionskreuze zeugen davon. Die Idee eines festen Hauses entstand jedoch aus einem ganz praktischen Bedürfnis, das mit der Bestimmung des Ortes zusammenhing: Ordensleuten, die zur Kur mit dem Thermalwasser nach Ischia kamen, eine angemessene und eigenständige Unterkunft zu bieten. Nach einem ersten, nie verwirklichten Projekt im Ortsteil Perrone auf einem von Cavaliere Erasmo Lombardi angebotenen Grundstück erwarben die Patres ein Grundstück in der Via Girardi. Das Kloster wurde unter der Leitung des Ingenieurs Antonio Riccio in rund einem Jahr errichtet, und am 21. Juni 1931 bezog die kleine Gemeinschaft es offiziell. Es wurde dem heiligen Gabriel von der Schmerzhaften Mutter (San Gabriele dell'Addolorata) geweiht, einem jungen Passionistenheiligen, der in Casamicciola dank der Missionen bereits verehrt wurde. ## Die Kirche San Gabriele Nach dem Zweiten Weltkrieg reichte die Klosterkapelle für die Seelsorge im gewachsenen Ortsteil nicht mehr aus. Auf Betreiben von Pater Gabriele, Oberer ab 1946, und dank eines erneut von der Familie Lombardi geschenkten Grundstücks begann am 28. Februar 1948 der Bau einer größeren Kirche unter der Leitung des Ingenieurs Professor Giuseppe Esposito aus Neapel. Die Arbeiten ruhten zeitweise aus Geldmangel, wurden 1951 wieder aufgenommen und 1952 abgeschlossen. Die Kirche wurde im Februar 1953 feierlich eingesegnet, zum Fest des heiligen Gabriel (27. Februar); der Glockenturm wurde im März desselben Jahres fertig, die drei Glocken kamen 1954. ### Architektur und Kunstwerke Der klassisch gestaltete Bau ist weiß und lichtdurchflutet, gegliedert durch Säulen, Kapitelle, Friese und Stuck; man erreicht ihn über eine lange Freitreppe. Hochaltar, Kommunionbank und Thron aus Marmor, gefertigt von einer Firma aus Massa Carrara, tragen die Statue des heiligen Gabriel. Die Seitenkapellen sind dem heiligen Paul vom Kreuz, der Madonna von Pompeji, der heiligen Gemma Galgani und dem seligen Grimoaldo della Purificazione geweiht; auf der Turmspitze erhebt sich eine Terrakottastatue der Unbefleckten Empfängnis. Die alte Kapelle im Untergeschoss dient heute als Empfangsraum. ## Traditionen und Glaubensmomente Die Verehrung des heiligen Gabriel geht der örtlichen Überlieferung nach auf eine Heilung in der Familie Lombardi zurück; von Casamicciola aus fasste der Kult auch in der Bruderschaft der [Kirche Santa Maria della Pietà](https://visitcasamicciola.com/de/geschichte/kirche-santa-maria-della-pieta/) Fuß, deren geistliche Betreuung den Passionisten anvertraut ist. Zwei Ereignisse sind der Gemeinde in Erinnerung geblieben: die Ankunft der sterblichen Überreste des heiligen Paul vom Kreuz auf der Insel am 14. Juni 1969 und die der Reliquien des heiligen Gabriel, die am 13. Februar 2002 nach Casamicciola gebracht wurden. Das Fest des Kirchenpatrons wird am 27. Februar gefeiert. ## Die Restaurierung Die Kirche wird derzeit saniert: Am 29. Oktober 2026 unterzeichneten die Passionistenpatres die Vereinbarung über die noch ausstehenden Arbeiten am Dach und am übrigen Kirchengebäude. Erkundigen Sie sich daher vor einem Besuch im Kloster, welche Räume zugänglich sind. ## Lage und Anreise Das Kloster liegt in der Via Salvatore Girardi 13, der Küstenstraße zwischen dem Hafen von Casamicciola und Ischia, im Ortsteil Perrone. Vom Hafen und von der Piazza Marina erreichen Sie es zu Fuß über die Via Girardi oder mit den Bussen, die die Küstenstraße befahren. ### Sehenswertes in der Umgebung Ganz in der Nähe liegen die [Kirche Sant'Antonio da Padova al Mortito](https://visitcasamicciola.com/de/geschichte/kirche-sant-antonio-da-padova/) mit der großen Statue des Heiligen, die über die Ebene von Perrone wacht, und der [Klosterstrand](https://visitcasamicciola.com/de/meer/klosterstrand-spiaggia-del-convento/). Um das Kloster in die Kirchengeschichte des Ortes einzuordnen, empfiehlt sich die Seite [Geschichte von Casamicciola](https://visitcasamicciola.com/de/geschichte/). ## Häufige Fragen ### Warum gibt es in Casamicciola ein Passionistenkloster? Das Kloster entstand 1931, um Ordensleuten, die zur Thermalkur nach Casamicciola kamen, eine Unterkunft zu bieten. Die Passionisten waren auf der Insel bereits durch ihre Volksmissionen in den Pfarreien bekannt. ### Wann wurde die Kirche San Gabriele gebaut? Die Arbeiten begannen am 28. Februar 1948 und wurden nach einer Unterbrechung 1952 abgeschlossen. Die Kirche wurde im Februar 1953 zum Fest des heiligen Gabriel eingesegnet. ### Ist die Kirche während der Restaurierung geöffnet? Die Kirche wird derzeit saniert: Im Oktober 2026 wurde die Vereinbarung zur Fertigstellung der Arbeiten an Dach und übrigem Gebäude unterzeichnet. Klären Sie vor dem Besuch mit dem Kloster, was zugänglich ist. ### Wann wird das Fest von San Gabriele dell'Addolorata gefeiert? Das Fest des Heiligen wird am 27. Februar gefeiert. Auf diesen Tag fällt auch die Erinnerung an die Einsegnung der Kirche im Jahr 1953. ## Ebenfalls sehenswert - [Kirche Santa Maria della Pietà](https://visitcasamicciola.com/de/geschichte/kirche-santa-maria-della-pieta/) - [Kirche Sant'Antonio da Padova](https://visitcasamicciola.com/de/geschichte/kirche-sant-antonio-da-padova/) - [Klosterstrand (Spiaggia del Convento)](https://visitcasamicciola.com/de/meer/klosterstrand-spiaggia-del-convento/) - [Geschichte von Casamicciola](https://visitcasamicciola.com/de/geschichte/) ## Quellen und weiterführende Informationen - [Padri Passionisti – Casamicciola, convento San Gabriele](https://www.passionisti.org/index.php?Itemid=139&id=18&option=com_content&view=article) - [Ischia.org – Chiesa e Convento dei Padri Passionisti](https://ischia.org/chiesa/convento-padri-passionisti) - [Commissario straordinario per la ricostruzione di Ischia – Convenzione per il recupero della chiesa di San Gabriele (29/10/2026)](https://sismaischia.it/2026/10/29/firmata-oggi-la-convenzione-tra-struttura-commissariale-e-padri-passionisti-per-lattuazione-della-componente-b-dellintervento-di-recupero-della-chiesa-di-san-gabriele-delladdolorata-a-casamiccio/)