# Bosco del Cretaio

<!-- https://visitcasamicciola.com/de/natur/bosco-del-cretaio/ · Deutsch · Visit Casamicciola -->

**Auf einen Blick:** Der Cretaio ist das bewaldete Hügelland hinter Casamicciola Terme, an der Südflanke des Monte Rotaro an der Grenze zu Barano. Mit dem Auto erreichen Sie ihn über die Via Cretaio; von hier gelangen Sie zu Fuß in den Bosco della Maddalena, in den Krater Fondo d'Oglio und auf die Wege zum Montagnone.

## Nützliche Informationen

- **Art:** Wälder und Naturgebiete
- **Adresse:** Via Cretaio, 80074 Casamicciola Terme NA
- **Koordinaten:** 40.739300, 13.926000
- **Lage:** Oberer Teil von Casamicciola Terme, Südseite des Monte Rotaro, an der Grenze zu Barano
- **Gebiet:** Rotaro / Cretaio
- **Zugang:** Mit dem Auto über die Via Cretaio, dann zu Fuß
- **Vegetation:** Pinien, Steineichen und Kastanien mit mediterraner Macchia
- **Nicht verpassen:** Krater Fondo d'Oglio und Fumarolen am Rotaro

## Wo liegt der Cretaio?

Der Name Cretaio bezeichnet den oberen, inneren Teil des Gemeindegebiets von Casamicciola Terme, an der Seite des [Monte Rotaro](https://visitcasamicciola.com/de/natur/monte-rotaro/), die nach Barano d'Ischia blickt. Für viele Inselbewohner sind Cretaio, Rotaro und Bosco della Maddalena fast gleichbedeutend, denn sie bezeichnen denselben großen bewaldeten Hügel von verschiedenen Seiten: Im Norden fällt der Wald nach Castiglione und zum Meer ab, im Süden blickt er auf die Felder von Barano, Richtung Selva del Napoletano, Monte Trippodi und Piano San Paolo; im Osten grenzt er an den [Montagnone](https://visitcasamicciola.com/de/natur/der-montagnone/).

Die gleichnamige Ortschaft mit Bushaltestelle und Provinzstraße liegt teilweise in der Gemeinde Barano. Der eigentliche Wald, erreichbar über die Via Cretaio in Casamicciola, ist dagegen der obere Teil des [Bosco della Maddalena](https://visitcasamicciola.com/de/natur/bosco-della-maddalena/).

## Ein Name, der mit Vulkanen verbunden ist

Örtliche Führer verbinden den Namen Cretaio mit einem „tonigen“ Boden (creta) und leiten davon, zusammen mit dem Wort „cratere“ (Krater), auch den Namen Rotaro ab. Sicher ist, dass der Ortsname in den Wortschatz der Vulkanologen eingegangen ist: Das Osservatorio Vesuviano des INGV nennt „Piroclastiti di Cretaio“ die Ablagerungen eines der Ausbrüche des Komplexes Montagnone-Maschiata, datiert auf etwa 1.900 Jahre vor heute und als energiereichster dieser Gruppe von Eruptionszentren betrachtet. Kurz zuvor hatte ein anderer Ausbruch desselben Komplexes nordöstlich des Cretaio einen kleinen Tuffring aufgebaut.

Daneben liegt der [Krater Fondo d'Oglio](https://visitcasamicciola.com/de/natur/krater-fondo-d-oglio/), einer der Krater des Rotaro-Komplexes, heute vollständig bewachsen und vom oberen Waldrand in wenigen Gehminuten erreichbar.

## Der Wald: Pinien, Steineichen und Kastanien

Zwischen den 1930er- und 1950er-Jahren forstete die staatliche Forstbehörde die Hügel von Rotaro und Cretaio auf, vor allem mit Pinien, dazu mit Steineichen und Kastanien. Die gleichaltrigen, dicht stehenden Pinien sind auf der Suche nach Licht hoch und schlank gewachsen; deshalb ist das Unterholz weniger dicht als in anderen Wäldern der Insel, mit Zistrose, Efeu, Ginster, Mastixstrauch und Erdbeerbaum. In kühleren Lagen überwiegen Steineichen und Kastanien, an den sonnigen Hängen kehrt die mediterrane Macchia zurück.

Nahe den Fumarolen wächst der seltene Fumarolen-Papyrus (_Cyperus polystachyos_), eine Pflanze, die auf das warme, feuchte Mikroklima des aus dem Untergrund aufsteigenden Dampfes angewiesen ist.

## Anreise

Vom Zentrum Casamicciolas erreichen Sie den Cretaio mit dem Auto, indem Sie von der Piazza Marina über Corso Luigi Manzi und Via Monte della Misericordia, dann über die Via Cretaio hinauffahren. Die Straßen sind befahrbar, aber eng; in der Nähe des Waldes stellen Sie das Auto ab und gehen zu Fuß weiter. Alternativ betreten Sie den Wald von unten, am Eingang Castiglione, und steigen zu Fuß über den [Maddalena-Wanderweg](https://visitcasamicciola.com/de/natur/maddalena-wanderweg/) auf.

## Unternehmungen

- In den Krater Fondo d'Oglio hinabsteigen und seinem Rand folgen, auf dem [Wanderweg Fondo d'Oglio und Montagnone](https://visitcasamicciola.com/de/natur/wanderweg-fondo-d-oglio-montagnone/).
- Die höchsten Punkte des Pinienwaldes erreichen, von denen man den Hafen von Ischia und das Castello Aragonese sieht.
- Die [Fumarolen am Monte Rotaro](https://visitcasamicciola.com/de/natur/fumarolen-am-monte-rotaro/) beobachten, ohne die Wege zu verlassen.
- Eine Pause im Schatten einlegen: Die Lichtung nahe dem Krater ist ein ruhiger Rastplatz.

## Praktische Tipps

Tragen Sie geschlossene Schuhe mit Profilsohle: Der Boden besteht aus Erde und Lapilli und ist nach Regen rutschig. Im Wald gibt es weder Einkehrmöglichkeiten noch Brunnen. Schonen Sie die Vegetation und entzünden Sie kein Feuer: Pinienwälder sind in den Sommermonaten besonders waldbrandgefährdet.

## Häufige Fragen

### Was ist der Unterschied zwischen Cretaio und Bosco della Maddalena?

Beide bezeichnen dasselbe große Waldgebiet am Monte Rotaro. Der Cretaio ist der obere, innere Teil, erreichbar über die Via Cretaio; Bosco della Maddalena ist der gebräuchlichere Name für den gesamten Wald, der bis nach Castiglione hinabreicht.

### Wie gelangt man von Casamicciola zum Cretaio?

Von der Piazza Marina geht es über Corso Luigi Manzi, Via Monte della Misericordia und Via Cretaio hinauf. Die Straßen sind mit dem Auto befahrbar; nahe dem Wald parken Sie und gehen zu Fuß weiter.

### Kann man in den Krater Fondo d'Oglio hineingehen?

Ja, vom oberen Waldrand folgt ein Weg dem Kraterrand und führt hinab bis zum heute bewaldeten Grund. Wanderschuhe sind nötig.

## Ebenfalls sehenswert

- [Bosco della Maddalena](https://visitcasamicciola.com/de/natur/bosco-della-maddalena/)
- [Monte Rotaro](https://visitcasamicciola.com/de/natur/monte-rotaro/)
- [Krater Fondo d'Oglio](https://visitcasamicciola.com/de/natur/krater-fondo-d-oglio/)
- [Wanderweg zum Krater Fondo d'Oglio und zum Montagnone](https://visitcasamicciola.com/de/natur/wanderweg-fondo-d-oglio-montagnone/)
- [Der Montagnone](https://visitcasamicciola.com/de/natur/der-montagnone/)

## Quellen und weiterführende Informationen

- [ProntoIschia – Il Cretaio e il Bosco della Maddalena](https://www.prontoischia.it/articoli/casamicciola-terme/escursioni/il-cretaio-e-il-bosco-della-maddalena)
- [INGV Osservatorio Vesuviano – Ischia, attività degli ultimi 10.000 anni: Montagnone-Maschiata](https://www.ov.ingv.it/index.php/ischia-storia-eruttiva/attivita-ultimi-10ka/montagnone-maschiata)
- [INGV Osservatorio Vesuviano – Ischia, attività degli ultimi 10.000 anni: Complesso del Rotaro](https://www.ov.ingv.it/index.php/ischia-storia-eruttiva/attivita-ultimi-10ka/complesso-del-rotaro)
- [FAI – I Luoghi del Cuore: Bosco della Maddalena](https://fondoambiente.it/luoghi/bosco-della-maddalena)
- [Eccellenze Ischitane – Bosco della Maddalena](https://www.eccellenzeischitane.it/bosco-della-maddalena/)
- [IschiaPrenotazioni – Ischia, il Monte Rotaro](https://www.ischiaprenotazioni.it/blog/ischia/ISCHIA-IL-MONTE-ROTARO)
- [OpenStreetMap – coordinate dei luoghi](https://www.openstreetmap.org/)
