# Bagnitiello-Quelle **Auf einen Blick:** Die Bagnitiello-Quelle entspringt in der kleinen gleichnamigen Bucht westlich des Kaps von Castiglione an der Küste von Casamicciola Terme. Sie gehört zum Thermalquellgebiet Castiglione: Ihr heißes Wasser fließt zwischen den Felsen direkt ins Meer. Heute erreichen Sie die Bucht über den Thermalpark 'O Vagnitiello, der den Zugang regelt. ## Nützliche Informationen - **Art:** Thermalquelle - **Ortsteil:** [Küstenstreifen von Castiglione](https://visitcasamicciola.com/de/ortsteile/kuestenstreifen-von-castiglione/) - **Adresse:** Località Bagnitiello, 80074 Casamicciola Terme NA - **Koordinaten:** 40.750000, 13.921800 - **Lage:** Bucht des Bagnitiello, westlich des Kaps von Castiglione - **Quellgebiet:** Thermalquellgebiet Castiglione - **Besonderheit:** Das heiße Wasser fließt direkt ins Meer - **Zugang:** Über den Thermalpark 'O Vagnitiello - **In der Literatur:** Sage von Acmenus im Gedicht „Inarime“ von C. E. Quinzi (1726) ## Eine Quelle, die ins Meer fließt Die Bagnitiello-Quelle – im Dialekt „'O Vagnitiello“, etwa „das kleine Bad“ – liegt in der kleinen gleichnamigen Bucht westlich des Kaps von Castiglione an der Küste von Casamicciola Terme. Sie gehört zum [Thermalquellgebiet Castiglione](https://visitcasamicciola.com/de/thermen/thermalquellgebiet-castiglione/): An diesem Küstenabschnitt gelten heiße Quellen und Fumarolen als Teile eines einzigen geothermischen Systems. Das Quellwasser fließt direkt ins Meer und bildet, mit dem Salzwasser vermischt, zwischen den Felsen kleine warme Ecken. Der Name der Bucht und des Ortsteils geht gerade auf die alte Thermalquelle zurück, die hier zutage tritt. Der [Bagnitielli-Strand](https://visitcasamicciola.com/de/meer/bagnitielli-strand/) ist kein Sandstrand, sondern eine geschützte, felsige kleine Bucht inmitten von Grün. ## Das Wasser Die verfügbaren Quellen nennen keine eigenen Analysen für die Bagnitiello-Quelle. Das Wasser des Quellgebiets Castiglione, zu dem sie gehört, wird als klar, recht salzig im Geschmack und reich an Natriumchlorid, Sulfaten und alkalischen Hydrogencarbonaten beschrieben, mit Temperaturen an der Quelle um 70 °C. **Gesundheitshinweis.** Die Angaben zu den Eigenschaften des Wassers haben historischen und informativen Charakter und stellen keine medizinische Empfehlung dar: Thermalkuren sollten nur in zugelassenen Einrichtungen und auf ärztlichen Rat erfolgen. ## Die Sage vom Bagnitiello Mit der Quelle ist eine mythologische Erzählung verbunden, die im Gedicht _Inarime, o i bagni di Ischia_ (Inarime oder die Bäder von Ischia) von Camillo Eucherio Quinzi steht, erstmals 1726 erschienen. Es erzählt von Acmenus, dem Sohn einer Quellnymphe, der beim Versuch, über einen Sturzbach zu springen, hineinfiel. Niemand hörte seine Schreie, und er rief die Götter an: Jupiter erbarmte sich und verwandelte ihn in eine Quelle, deren Wasser, so versprach er, den Kranken Linderung bringen sollte. ## Anreise Die Bucht liegt im Gebiet [Küstenstreifen von Castiglione](https://visitcasamicciola.com/de/ortsteile/kuestenstreifen-von-castiglione/), wenige Minuten vom Zentrum von Casamicciola entfernt an der Küstenstraße Richtung Ischia. Sie erreichen sie mit dem Auto oder mit den Bussen, die die Küstenstraße befahren; von dort geht es zu Fuß zum Meer hinab. Der Zugang zur Bucht erfolgt über den [Thermalpark 'O Vagnitiello](https://visitcasamicciola.com/de/thermen/thermalpark-o-vagnitiello/), der Eintritt und Service regelt: Prüfen Sie Öffnungszeiten und Bedingungen am besten vorab. Der Meeresgrund besteht aus Felsen und Kieseln, Badeschuhe sind daher hilfreich. ## Sehenswertes in der Umgebung - Der [Thermalpark 'O Vagnitiello](https://visitcasamicciola.com/de/thermen/thermalpark-o-vagnitiello/) und der [Bagnitielli-Strand](https://visitcasamicciola.com/de/meer/bagnitielli-strand/). - Die [Castiglione-Quelle](https://visitcasamicciola.com/de/thermen/castiglione-quelle/) und der [Thermalpark Castiglione](https://visitcasamicciola.com/de/thermen/thermalpark-castiglione/). - Die Uferpromenade und die [Piazza Marina](https://visitcasamicciola.com/de/orte-die-man-kennen-sollte/piazza-marina/) im Zentrum von Casamicciola. ## Häufige Fragen ### Wo liegt die Bagnitiello-Quelle? In der kleinen Bucht des Bagnitiello westlich des Kaps von Castiglione, an der Küste von Casamicciola Terme in Richtung Ischia. Sie gehört zum Thermalquellgebiet Castiglione. ### Wie erreicht man die Bucht des Bagnitiello? Von der Küstenstraße steigen Sie zu Fuß zum Meer hinab; der Zugang zur Bucht erfolgt über den Thermalpark 'O Vagnitiello, der Eintritt und Service regelt. Prüfen Sie Öffnungszeiten und Bedingungen vor dem Besuch. ### Was bedeutet Bagnitiello? Der Ortsteil ist nach der alten Thermalquelle benannt, die in der Bucht entspringt. Im Dialekt heißt sie „'O Vagnitiello“. ### Wie lautet die Sage vom Bagnitiello? Im Gedicht „Inarime“ von Camillo Eucherio Quinzi (1726) wird von Acmenus erzählt, dem Sohn einer Nymphe, den Jupiter in eine Quelle verwandelte, nachdem er in einen Sturzbach gefallen war. Ihr Wasser sollte den Kranken Linderung bringen. ## Ebenfalls sehenswert - [Thermalquellgebiet Castiglione](https://visitcasamicciola.com/de/thermen/thermalquellgebiet-castiglione/) - [Thermalpark 'O Vagnitiello](https://visitcasamicciola.com/de/thermen/thermalpark-o-vagnitiello/) - [Bagnitielli-Strand](https://visitcasamicciola.com/de/meer/bagnitielli-strand/) - [Castiglione-Quelle](https://visitcasamicciola.com/de/thermen/castiglione-quelle/) ## Quellen und weiterführende Informationen - [Hotel La Maggioressa – Ischia: bacini e sorgenti termali di Casamicciola](https://www.hotellamaggioressa.com/it/ischia/) - ['O Vagnitiello – Il territorio e la leggenda del Bagnitiello](https://www.vagnitiello.it/territorio.html) - [IschiaMappe – Spiaggia del Bagnitiello](https://www.ischiamappe.it/spiagge/spiaggia-del-bagnitiello/)