# Quelle Stomaco oder Cappone **Auf einen Blick:** Die Quelle Stomaco, auch Cappone genannt, ist eine der Quellen, die in das Thermalquellgebiet Gurgitello an der Piazza Bagni in Casamicciola Terme münden. Sie entsprang in einem kleinen Brunnen westlich des Gurgitello und ist bei den historischen Autoren wegen ihres kuriosen Namens und der innerlichen Anwendung durch Ärzte des 19. Jahrhunderts überliefert. ## Nützliche Informationen - **Art:** Thermalquelle - **Ortsteil:** [Piazza Bagni und das Thermalviertel](https://visitcasamicciola.com/de/ortsteile/piazza-bagni-und-thermalviertel/) - **Adresse:** Piazza Bagni, 80074 Casamicciola Terme NA - **Koordinaten:** 40.743900, 13.908900 - **Lage:** Bereich der Piazza Bagni, knapp westlich der Gurgitello-Quelle - **Gebiet:** Zwischen Piazza Bagni und Casamicciola Alta - **Quellgebiet:** Thermalquellgebiet Gurgitello - **Weitere Namen:** Cappone-Quelle - **Historische Quelle:** Venanzio Marone, Abhandlung von 1847 ## Eine kleine Quelle mit kuriosem Namen Die Quelle Stomaco („Magen“) oder Cappone („Kapaun“) ist eine der kleineren Quellen, die in das [Thermalquellgebiet Gurgitello](https://visitcasamicciola.com/de/thermen/thermalquellgebiet-gurgitello/) münden, das bedeutendste von Casamicciola Terme. Beschreibungen aus dem 19. Jahrhundert verorten sie in einem kleinen Brunnen knapp westlich der [Gurgitello-Quelle](https://visitcasamicciola.com/de/thermen/gurgitello-quelle/), im Bereich der Piazza Bagni, am Übergang vom Thermalzentrum zu den ersten Hängen, die nach [Casamicciola Alta](https://visitcasamicciola.com/de/ortsteile/casamicciola-alta/) hinaufführen. ## Woher der Name kommt Für den Namen „Cappone“ überliefern die Quellen zwei Erklärungen. Nach dem, was über Giulio Iasolino berichtet wird, soll der Arzt des 16. Jahrhunderts bemerkt haben, dass das Wasser fast wie eine Kapaunbrühe schmeckte. Der Arzt Venanzio Marone dagegen schrieb in seiner Abhandlung von 1847, der Name rühre daher, dass die Anwohner das heiße Wasser zum Rupfen von Hühnern und Kapaunen nutzten. Beide Versionen zeigen, wie sehr die Quellen der Piazza Bagni nicht nur zur Medizin, sondern auch zum Alltag des Ortes gehörten. Der Name „Stomaco“, unter dem die Quelle in mehreren Verzeichnissen des Quellgebiets geführt wird, verweist auf die von den historischen Autoren belegte innerliche Anwendung des Wassers. ## Historische Nutzung Im 19. Jahrhundert wurde das Wasser des Cappone auch getrunken. Marone hielt es für ein mildes Abführ- und harntreibendes Mittel und empfahl es vor dem Mineralbad. Wie die übrigen Wasser des Gurgitello gehört es zu einem Quellgebiet, das populärwissenschaftliche Quellen als salzhaltig-hydrogencarbonathaltig-alkalisch mit Temperaturen um 60–65 °C beschreiben; aktuelle Analysen speziell für diese einzelne Quelle liegen nicht vor. **Gesundheitshinweis.** Die Angaben zu den Eigenschaften des Wassers haben historischen und informativen Charakter und stellen keine medizinische Empfehlung dar: Thermalkuren sollten nur in zugelassenen Einrichtungen und auf ärztlichen Rat erfolgen. ## Lage und Anreise Die Quelle liegt im Bereich der [Piazza Bagni](https://visitcasamicciola.com/de/orte-die-man-kennen-sollte/piazza-bagni/) im oberen Teil des Zentrums von Casamicciola. Den Platz erreichen Sie zu Fuß vom Hafen und von der Piazza Marina aus, landeinwärts bergauf, oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln der Insel. Die Quelle ist weder als eigener Besichtigungspunkt ausgeschildert noch zum Baden zugänglich: Ihr Umfeld lernen Sie am besten bei einem Spaziergang durch das Bäderviertel und beim Besuch der historischen Kuranstalten kennen, die das Wasser des Gebiets nutzen. ## Sehenswertes in der Umgebung - Die [Gurgitello-Quelle](https://visitcasamicciola.com/de/thermen/gurgitello-quelle/) und die [Antiche Terme Belliazzi](https://visitcasamicciola.com/de/thermen/antiche-terme-belliazzi/). - Die [Quellen Oro, Argento und Ferro](https://visitcasamicciola.com/de/thermen/quellen-oro-argento-und-ferro/) und die [Ombrasco-Quelle](https://visitcasamicciola.com/de/thermen/ombrasco-quelle/) im selben Quellgebiet. - Das [Thermalquellgebiet Cotto und Sinigallia](https://visitcasamicciola.com/de/thermen/thermalquellgebiet-cotto-und-sinigallia/) an der Westseite des Platzes. ## Häufige Fragen ### Warum heißt die Quelle „Cappone“? Es gibt zwei überlieferte Erklärungen: Nach der einen, auf Iasolino zurückgehenden, schmeckte das Wasser fast wie Kapaunbrühe; nach dem Arzt Venanzio Marone nutzten die Anwohner es zum Rupfen von Hühnern und Kapaunen. Beide Erklärungen stammen von historischen Autoren. ### Wo liegt die Quelle Stomaco oder Cappone? Im Bereich der Piazza Bagni in Casamicciola Terme, knapp westlich der Gurgitello-Quelle. Sie gehört zum Thermalquellgebiet Gurgitello. ### Kann man die Cappone-Quelle besichtigen? Sie ist weder als eigener Besichtigungspunkt ausgeschildert noch zum Baden zugänglich. Ihr Umfeld entdecken Sie bei einem Spaziergang an der Piazza Bagni und beim Besuch der historischen Kuranstalten der Gegend. ## Ebenfalls sehenswert - [Thermalquellgebiet Gurgitello](https://visitcasamicciola.com/de/thermen/thermalquellgebiet-gurgitello/) - [Gurgitello-Quelle](https://visitcasamicciola.com/de/thermen/gurgitello-quelle/) - [Quellen Oro, Argento und Ferro](https://visitcasamicciola.com/de/thermen/quellen-oro-argento-und-ferro/) - [Ombrasco-Quelle](https://visitcasamicciola.com/de/thermen/ombrasco-quelle/) - [Casamicciola Alta](https://visitcasamicciola.com/de/ortsteile/casamicciola-alta/) ## Quellen und weiterführende Informationen - [Hotel La Maggioressa – Ischia: bacini e sorgenti termali di Casamicciola](https://www.hotellamaggioressa.com/it/ischia/) - [IschiaPrenotazioni – I principali bacini termali di Ischia](https://www.ischiaprenotazioni.it/blog/ischia/I-PRINCIPALI-BACINI-TERMALI-DI-ISCHIA) - [IschiaSky – Il termalismo isolano nell'Ottocento (dalla memoria di Venanzio Marone, 1847)](https://ischiasky.it/dettaglio-news-blog.jsp?idnews=5868)