# Thermalquellgebiet Gurgitello

<!-- https://visitcasamicciola.com/de/thermen/thermalquellgebiet-gurgitello/ · Deutsch · Visit Casamicciola -->

**Auf einen Blick:** Das Gurgitello ist das wichtigste Thermalquellgebiet von Casamicciola Terme: rund 12.000 Quadratmeter an der Ostseite der Piazza Bagni, wo mehrere heiße Quellen zusammentreffen. Giulio Iasolino rühmte es 1588; es speiste das Hospiz des Pio Monte und die Antiche Terme Belliazzi und gilt als Symbol der Thermaltradition der Insel.

## Nützliche Informationen

- **Art:** Thermalquellgebiet
- **Ortsteil:** [Piazza Bagni und das Thermalviertel](https://visitcasamicciola.com/de/ortsteile/piazza-bagni-und-thermalviertel/)
- **Adresse:** Piazza Bagni, 80074 Casamicciola Terme NA
- **Koordinaten:** 40.743900, 13.909300
- **Lage:** Piazza Bagni, Ostseite, am Fuß des Ombrasco-Hügels
- **Fläche:** Rund 12.000 m²
- **Wassertemperatur:** Etwa 60–65 °C laut populärwissenschaftlichen Quellen
- **Wassertyp:** Salzhaltig-hydrogencarbonathaltig-alkalisch
- **Wichtigste Quellen:** Gurgitello, Stomaco oder Cappone, Oro, Argento, Ferro, Ombrasco
- **Historische Kuranstalt:** Antiche Terme Belliazzi (fertiggestellt 1854)

## Was ist das Thermalquellgebiet Gurgitello?

Das hydrothermale Quellgebiet des Gurgitello ist das historische Herz der Thermalkultur von Casamicciola Terme. Es umfasst rund 12.000 Quadratmeter an der Ostseite der [Piazza Bagni](https://visitcasamicciola.com/de/orte-die-man-kennen-sollte/piazza-bagni/), am Fuß des Ombrasco-Hügels, etwa dreißig Meter über dem Meer. Auf diesem kleinen Flecken Erde steigen mehrere Thermalwasseradern auf, die seit Jahrhunderten Bäder, Schwitzgrotten und Kuranstalten speisen und dem ganzen Viertel „dei Bagni“ (der Bäder) seinen Namen gegeben haben.

## Die Quellen des Gebiets

Das Gurgitello ist weniger eine einzelne Quelle als ein System eng benachbarter Quellen. Die berühmteste ist die [Gurgitello-Quelle](https://visitcasamicciola.com/de/thermen/gurgitello-quelle/), über der die [Antiche Terme Belliazzi](https://visitcasamicciola.com/de/thermen/antiche-terme-belliazzi/) stehen. Historische und populärwissenschaftliche Beschreibungen nennen außerdem die [Quelle Stomaco oder Cappone](https://visitcasamicciola.com/de/thermen/quelle-stomaco-oder-cappone/), die [Quellen Oro, Argento und Ferro](https://visitcasamicciola.com/de/thermen/quellen-oro-argento-und-ferro/) (Gold, Silber und Eisen) und die [Ombrasco-Quelle](https://visitcasamicciola.com/de/thermen/ombrasco-quelle/); einige Quellen erwähnen zudem eine kleine Quelle namens Santa Maria del Popolo.

## Eigenschaften des Wassers

Den verfügbaren Beschreibungen zufolge tritt das Wasser mit Temperaturen von etwa 60 bis 65 °C zutage. Es ist klar, farb- und geruchlos, schmeckt leicht salzig und alkalisch und wird als salzhaltig-hydrogencarbonathaltig-alkalisch eingestuft. Die Analysen der Hauptquelle nennen alkalische Hydrogencarbonate und Sulfate, Natriumchlorid und Calciumphosphat. In der örtlichen Tradition wurden Wasser und Fango des Gurgitello vor allem bei Gelenk- und rheumatischen Beschwerden sowie bei Folgen von Knochenbrüchen und Verrenkungen eingesetzt.

**Gesundheitshinweis.** Die Angaben zu den Eigenschaften des Wassers haben historischen und informativen Charakter und stellen keine medizinische Empfehlung dar: Thermalkuren sollten nur in zugelassenen Einrichtungen und auf ärztlichen Rat erfolgen.

## Geschichte

Der Name geht auf das lateinische _gurges_, „Strudel“, zurück: Der Überlieferung nach nannten die Römer so das kochend heiße Rinnsal, das zum Meer hinabfloss. 1588 veröffentlichte der kalabrische Arzt Giulio Iasolino die Abhandlung _De' rimedi naturali che sono nell'isola di Pithecusa, hoggi detta Ischia_ und widmete darin dem Wasser des Gurgitello breiten Raum; er zählte es zu den wirksamsten, die er je beobachtet hatte.

Anfang des 17. Jahrhunderts bewog der Ruf der Quelle die neapolitanischen Adligen des Pio Monte della Misericordia, genau diesen Ort zu wählen: 1604 entstand das Haus, in dem die Armen Neapels kostenlos Kuren machen konnten – der Ursprung des [Komplexes des Pio Monte della Misericordia](https://visitcasamicciola.com/de/thermen/komplex-pio-monte-della-misericordia/). 1852 besuchte König Ferdinand II. von Bourbon die Quellen und ließ eine neue Kuranstalt errichten, die 1854 über der Hauptquelle fertiggestellt wurde. 1864 kurte hier auch Giuseppe Garibaldi, der zwei Jahre zuvor am Aspromonte verwundet worden war.

### Neubeginn am Meer

Nach 1883 verließ das Hospiz des Pio Monte die Piazza Bagni und entstand am Meer neu. Das Quellgebiet versorgt bis heute die Kuranstalten der Piazza Bagni, die das lebendigste Zeugnis der langen Thermaltradition des Ortes sind.

## Lage und Anreise

Das Quellgebiet liegt im oberen Teil des Zentrums von Casamicciola rund um die Piazza Bagni, weniger als einen Kilometer vom Hafen und von der Piazza Marina entfernt. Man erreicht es zu Fuß von der Uferpromenade aus bergauf oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln, die die Inselgemeinden verbinden. Die Quellen sind keine frei zugänglichen Badestellen: Wer sie näher kennenlernen möchte, wendet sich an die Kuranstalten, die ihr Wasser nutzen; Öffnungszeiten und Zugangsbedingungen sollten Sie vorab prüfen.

## Sehenswertes in der Umgebung

- [Antiche Terme Belliazzi](https://visitcasamicciola.com/de/thermen/antiche-terme-belliazzi/), die über der Quelle errichtete Kuranstalt aus dem 19. Jahrhundert.
- [Antiche Terme Manzi](https://visitcasamicciola.com/de/thermen/antiche-terme-manzi/) und [Antiche Terme Fiola](https://visitcasamicciola.com/de/thermen/antiche-terme-fiola/), weitere Stationen der Thermalgeschichte des Viertels.
- Das [Thermalquellgebiet Cotto und Sinigallia](https://visitcasamicciola.com/de/thermen/thermalquellgebiet-cotto-und-sinigallia/) an der Westseite desselben Platzes.
- Der [Spazierweg Piazza Bagni – Via Tommaso Morgera](https://visitcasamicciola.com/de/natur/spazierweg-piazza-bagni-via-tommaso-morgera/), um zu Fuß nach Casamicciola Alta hinaufzusteigen.

## Häufige Fragen

### Wo liegt das Thermalquellgebiet Gurgitello?

Es liegt in Casamicciola Terme an der Ostseite der Piazza Bagni, am Fuß des Ombrasco-Hügels, weniger als einen Kilometer vom Hafen und von der Piazza Marina entfernt.

### Kann man in den Gurgitello-Quellen baden?

Nein, die Quellen sind keine frei zugänglichen Badebecken. Das Wasser können Sie in den zugelassenen Kuranstalten erleben, die es nutzen, etwa in den Antiche Terme Belliazzi – prüfen Sie vorher Öffnungszeiten und Zugangsbedingungen.

### Wie heiß ist das Wasser des Gurgitello?

Populärwissenschaftliche Quellen nennen Temperaturen von etwa 60–65 °C an der Quelle. In den Kuranstalten wird das Wasser mit für die Anwendungen geeigneten Temperaturen genutzt.

### Warum ist das Gurgitello so wichtig für die Geschichte Ischias?

Giulio Iasolino zählte es 1588 zu den am meisten gelobten Thermalwassern, und 1604 zog es den Pio Monte della Misericordia an, der hier ein kostenloses Kurhaus für die Armen Neapels eröffnete. Im 19. Jahrhundert ließ Ferdinand II. von Bourbon die heute als Antiche Terme Belliazzi bekannte Kuranstalt errichten.

## Ebenfalls sehenswert

- [Gurgitello-Quelle](https://visitcasamicciola.com/de/thermen/gurgitello-quelle/)
- [Quelle Stomaco oder Cappone](https://visitcasamicciola.com/de/thermen/quelle-stomaco-oder-cappone/)
- [Quellen Oro, Argento und Ferro](https://visitcasamicciola.com/de/thermen/quellen-oro-argento-und-ferro/)
- [Ombrasco-Quelle](https://visitcasamicciola.com/de/thermen/ombrasco-quelle/)
- [Antiche Terme Belliazzi](https://visitcasamicciola.com/de/thermen/antiche-terme-belliazzi/)
- [Komplex des Pio Monte della Misericordia](https://visitcasamicciola.com/de/thermen/komplex-pio-monte-della-misericordia/)
- [Thermalquellgebiet Cotto und Sinigallia](https://visitcasamicciola.com/de/thermen/thermalquellgebiet-cotto-und-sinigallia/)
- [Piazza Bagni und das Thermalviertel](https://visitcasamicciola.com/de/ortsteile/piazza-bagni-und-thermalviertel/)
- [Piazza Bagni](https://visitcasamicciola.com/de/orte-die-man-kennen-sollte/piazza-bagni/)

## Quellen und weiterführende Informationen

- [Hotel La Maggioressa – Ischia: bacini e sorgenti termali di Casamicciola](https://www.hotellamaggioressa.com/it/ischia/)
- [IschiaPrenotazioni – I principali bacini termali di Ischia](https://www.ischiaprenotazioni.it/blog/ischia/I-PRINCIPALI-BACINI-TERMALI-DI-ISCHIA)
- [Terme d'Ischia – Fonte del Gurgitiello](https://www.terme.ischia.it/fonte-del-gurgitiello)
- [HIMETOP (Università Campus Bio-Medico) – Belliazzi Baths on the Gurgitello](https://himetop.unicampus.it/belliazzi-baths-on-the-gurgitello/)
- [Discover Campania – Ischia, cento sorgenti per l'isola termale](https://discovercampania.it/en/explore-campania/territory/the-islands/ischia/territory/thermal-baths/ischia-one-hundred-springs-for-the-thermal-island)
- [Ministero della Cultura, Beni abbandonati – Complesso Pio Monte della Misericordia «Ex Terme Gurgitello»](https://beniabbandonati.cultura.gov.it/beni/complesso-pio-monte-della-misericordia-ex-terme-gurgitello/)
