# Casamicciola después de 1883: el renacimiento

<!-- https://visitcasamicciola.com/es/historia/casamicciola-despues-de-1883/ · Español · Visit Casamicciola -->

**En resumen:** Después de 1883 Casamicciola renació mirando al mar. El Reglamento de construcción de 1884, la primera norma antisísmica de la Italia unificada, introdujo las casas «baraccate» con armazón de madera; en la colina de la Sentinella nació el Observatorio Geodinámico y el centro de la vida local se desplazó progresivamente hacia la costa y Piazza Marina.

## Información útil

- **Tipo:** Renacimiento y transformaciones
- **Época:** Desde 1883
- **Coordenadas:** 40.747400, 13.907500
- **Periodo:** Desde 1883 hasta comienzos del siglo XX
- **Norma:** Reglamento de construcción para los municipios de la isla de Ischia, vigente desde el 15 de septiembre de 1884
- **Técnica recomendada:** Sistema «baraccato», con armazón de madera
- **Nuevos símbolos:** Observatorio de la Grande Sentinella (1884); Pio Monte en el paseo marítimo (desde 1895); basílica de Santa Maria Maddalena (1896)
- **Lugares emblemáticos:** Piazza Maio, Piazza Bagni, Piazza Marina, Pio Monte della Misericordia

## El pueblo del veraneo

En el verano de 1883 Casamicciola era una de las estaciones termales más frecuentadas de Europa: unos 4.300 habitantes y, según las crónicas de la época, más de 1.500 bañistas y veraneantes en los hoteles y casas de alquiler. Después de 1883 el pueblo vivió una larga etapa de renacimiento, que dibujó su fisonomía actual.

## Las nuevas reglas

El resultado más duradero de aquellos años fue el **Reglamento de construcción para los municipios de la isla de Ischia**, vigente desde el 15 de septiembre de 1884: la primera norma antisísmica de la Italia unificada. El reglamento dictaba reglas para las nuevas construcciones, recomendaba el sistema «baraccato», con un armazón de madera insertado en la mampostería, e instituía una comisión de construcción especial para hacerlo cumplir.

## Cómo cambió el rostro del pueblo

El renacimiento fue lento y gradual. El centro de la vida local se desplazó progresivamente desde la colina de [Piazza Maio](https://visitcasamicciola.com/es/lugares-de-interes/piazza-maio/) y desde el corazón termal de [Piazza Bagni](https://visitcasamicciola.com/es/lugares-de-interes/piazza-bagni/) hacia la costa y [Piazza Marina](https://visitcasamicciola.com/es/lugares-de-interes/piazza-marina/), donde surgieron nuevos edificios y nuevos barrios.

 

El símbolo de este desplazamiento es el nuevo complejo del [Pio Monte della Misericordia](https://visitcasamicciola.com/es/termas/pio-monte-della-misericordia/): el antiguo hospicio termal se alzaba junto a los manantiales del Gurgitello, pero la nueva sede se construyó en el paseo marítimo a partir de 1895, según el proyecto de Giuseppe Florio completado por Nicola Breglia. En los mismos años el párroco Giuseppe Morgera hizo construir la nueva iglesia matriz, la [basílica de Santa Maria Maddalena](https://visitcasamicciola.com/es/historia/basilica-sagrado-corazon-santa-maria-maddalena/), inaugurada en 1896.

## La ciencia en la Sentinella

En aquellos años nació también el [Observatorio Geodinámico de la Grande Sentinella](https://visitcasamicciola.com/es/historia/observatorio-geofisico-grande-sentinella/), fundado en 1884 y dirigido por [Giulio Grablovitz](https://visitcasamicciola.com/es/historia/giulio-grablovitz/): uno de los primeros observatorios sísmicos italianos de primer orden. Para la historia del termalismo en el mismo periodo, lea [El renacimiento del termalismo después de 1883](https://visitcasamicciola.com/es/historia/reconstruccion-termalismo-despues-1883/).

## Preguntas frecuentes

### ¿Cómo renació Casamicciola después de 1883?

El renacimiento siguió el Reglamento de construcción de 1884, la primera norma antisísmica de la Italia unificada, que recomendaba las casas «baraccate» con estructura de madera. Fue un proceso gradual, que desplazó el centro de la vida local hacia la costa y Piazza Marina.

### ¿Qué es una casa «baraccata»?

Es un edificio con un armazón de vigas de madera insertado en la mampostería. Después de 1883 el reglamento de construcción la recomendaba para las nuevas edificaciones en Ischia.

### ¿Por qué el Pio Monte della Misericordia está en el paseo marítimo?

El antiguo hospicio se alzaba junto al Gurgitello, en Piazza Bagni. Después de 1883 se construyó una nueva sede en el paseo marítimo a partir de 1895, que hoy está en el centro de los proyectos de recuperación del pueblo.

## También merece la pena

- [Piazza Maio](https://visitcasamicciola.com/es/lugares-de-interes/piazza-maio/)
- [Piazza Bagni](https://visitcasamicciola.com/es/lugares-de-interes/piazza-bagni/)
- [Piazza Marina](https://visitcasamicciola.com/es/lugares-de-interes/piazza-marina/)
- [Complejo del Pio Monte della Misericordia](https://visitcasamicciola.com/es/termas/pio-monte-della-misericordia/)
- [Basílica del Sacro Cuore di Gesù y Santa Maria Maddalena Penitente](https://visitcasamicciola.com/es/historia/basilica-sagrado-corazon-santa-maria-maddalena/)
- [El renacimiento del termalismo después de 1883](https://visitcasamicciola.com/es/historia/reconstruccion-termalismo-despues-1883/)
- [Observatorio Geofísico de la Grande Sentinella](https://visitcasamicciola.com/es/historia/observatorio-geofisico-grande-sentinella/)
- [Giulio Grablovitz, el sismólogo de la Sentinella](https://visitcasamicciola.com/es/historia/giulio-grablovitz/)

## Fuentes y más información

- [INGVterremoti – Casamicciola, 28 luglio 1883](https://ingvterremoti.com/2018/07/27/i-terremoti-nella-storia-28-luglio-1883-la-catastrofe-di-casamicciola-sullisola-dischia/)
- [Terremoto di Casamicciola del 1883 – Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Terremoto_di_Casamicciola_del_1883)
- [Il terremoto del 28 luglio 1883 a Casamicciola nell'isola di Ischia – Dipartimento della Protezione Civile](https://www.protezionecivile.gov.it/it/pubblicazione/il-terremoto-del-28-luglio-1883-casamicciola-nellisola-di-ischia/)
- [Le trame di Casamicciola (G. Gugg), in Bloc Notes – Startmag](https://www.startmag.it/?p=214087)
- [Ospizio del Pio Monte della Misericordia a Casamicciola Terme – Italia Nostra](https://www.italianostra.org/beni-culturali/ospizio-del-pio-monte-della-misericordia-a-casamicciola-terme-na/)
- [Osservatorio Geodinamico di Casamicciola – INGV SISMOS](https://sismoslab.ingv.it/index.php/storia-della-sismologia/introduzione/gli-osservatori/o-150321)
