# Observatorio Geofísico de la Grande Sentinella

<!-- https://visitcasamicciola.com/es/historia/observatorio-geofisico-grande-sentinella/ · Español · Visit Casamicciola -->

**En resumen:** El Observatorio Geodinámico, luego Geofísico, de la Grande Sentinella se creó por real decreto y se fundó en 1884 en la parte alta de Casamicciola. Proyectado y dirigido por Giulio Grablovitz, fue un observatorio de primer orden: los registros sismológicos continuaron de 1889 a 1936.

## Información útil

- **Tipo:** Historia y ciencia
- **Zona:** [Casamicciola alta](https://visitcasamicciola.com/es/zonas/casamicciola-alta/)
- **Dirección:** Località Grande Sentinella, 80074 Casamicciola Terme NA
- **Época:** 1884–1936
- **Coordenadas:** 40.746610, 13.901580
- **Fundación:** 1884
- **Director:** Giulio Grablovitz
- **Actividad:** Observaciones meteorológicas desde el 1 de enero de 1888; sección sismológica de 1889 a 1936
- **Dónde:** Grande Sentinella, Casamicciola alta
- **Estación vinculada:** Antigua Casina Reale de Ischia Porto

## Por qué nació en Casamicciola

 

Después de 1883 se hizo patente la necesidad de estudiar de forma sistemática los fenómenos de la tierra en la isla. A petición de la Comisión geodinámica, un real decreto creó en Casamicciola un observatorio geodinámico "de primer orden", al nivel de los de Rocca di Papa y Catania. Para el renacimiento del pueblo en aquellos años, lea [Casamicciola después de 1883: el renacimiento](https://visitcasamicciola.com/es/historia/casamicciola-despues-de-1883/).

 

## Historia del observatorio

 

Según el INGV, el observatorio se fundó en 1884 y se inauguró tres años más tarde. Para proyectarlo y dirigirlo se llamó desde Trieste a [Giulio Grablovitz](https://visitcasamicciola.com/es/historia/giulio-grablovitz/), un joven científico ya conocido por sus estudios de astronomía, sobre los terremotos y sobre las mareas. La construcción de la sede principal en la Grande [Sentinella](https://visitcasamicciola.com/es/historia/la-sentinella/) se alargó entre dificultades administrativas y científicas: mientras tanto, Grablovitz instaló una estación en la antigua Casina Reale de Ischia Porto, que siguió en uso después y donde realizó buena parte de su trabajo.

 

Del observatorio dependían, por tanto, dos estaciones sísmicas, Ischia Porto y la Grande Sentinella. Las observaciones meteorológicas regulares comenzaron el 1 de enero de 1888; la sección sismológica funcionó de 1889 a 1936.

 

## Los instrumentos de Grablovitz

 

En Casamicciola y en Ischia, Grablovitz experimentó con instrumentos originales: la cubeta sísmica, péndulos horizontales derivados del modelo de Rebeur-Paschwitz, considerados antecesores de los sismógrafos modernos, niveles geodinámicos de agua y planisferios para calcular la distancia y la dirección de los epicentros. Por estos instrumentos obtuvo la medalla de oro en la Exposición internacional de Milán de 1906. También registró las temperaturas de las aguas termales y las mareas.

 

## Un lugar emblemático de la sismología italiana

 

El observatorio de Casamicciola fue uno de los primeros centros científicos construidos por el Estado unitario para comprender los fenómenos de la tierra. Hoy la vigilancia volcánica y sísmica de la isla corre a cargo del Observatorio Vesuviano, sección de Nápoles del INGV, con redes de sensores para la sismicidad, las deformaciones del suelo, las aguas y los gases. Para conocer la geología de la isla, lea [Los orígenes volcánicos de Casamicciola](https://visitcasamicciola.com/es/historia/origenes-volcanicos-de-casamicciola/).

 

## Dónde está y cómo llegar

 

La antigua sede del observatorio se encuentra en la colina de la Grande Sentinella, en la parte alta de Casamicciola, cerca de via Grande Sentinella y via Castanito. Se llega subiendo desde el centro o desde Piazza Bagni. Antes de planear una visita al interior, infórmese en el Ayuntamiento sobre la accesibilidad real del edificio.

## Preguntas frecuentes

### ¿Cuándo se fundó el Observatorio de Casamicciola?

Se fundó en 1884 y se inauguró tres años más tarde. Era un observatorio geodinámico de primer orden, como los de Rocca di Papa y Catania.

### ¿Quién dirigía el Observatorio?

El sismólogo triestino Giulio Grablovitz, que lo proyectó y lo dirigió. Vivió en Ischia hasta su muerte, en 1928.

### ¿Sigue funcionando el observatorio?

No: según el INGV, la sección sismológica funcionó de 1889 a 1936. Hoy la vigilancia de la isla corre a cargo del Observatorio Vesuviano del INGV.

## También merece la pena

- [Giulio Grablovitz, el sismólogo de la Sentinella](https://visitcasamicciola.com/es/historia/giulio-grablovitz/)
- [La Sentinella](https://visitcasamicciola.com/es/historia/la-sentinella/)
- [Casamicciola después de 1883: el renacimiento](https://visitcasamicciola.com/es/historia/casamicciola-despues-de-1883/)
- [Los orígenes volcánicos de Casamicciola](https://visitcasamicciola.com/es/historia/origenes-volcanicos-de-casamicciola/)

## Fuentes y más información

- [Osservatorio Geodinamico di Casamicciola – INGV SISMOS](https://sismoslab.ingv.it/index.php/storia-della-sismologia/introduzione/gli-osservatori/o-150321)
- [Altri protagonisti: Giulio Grablovitz – INGV SISMOS](https://sismoslab.ingv.it/index.php/storia-della-sismologia/introduzione/altri-protagonisti/p-01227)
- [Giulio Grablovitz – Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Giulio_Grablovitz)
- [Le trame di Casamicciola (G. Gugg), in Bloc Notes – Startmag](https://www.startmag.it/?p=214087)
- [Ischia – Dipartimento della Protezione Civile](https://www.protezionecivile.gov.it/it/approfondimento/ischia/)
