# Bosco della Maddalena **En resumen:** El Bosco della Maddalena (bosque de la Magdalena) es la gran zona verde que cubre el Monte Rotaro, entre Casamicciola Terme, Ischia y Barano. Pinares plantados entre los años treinta y cincuenta del siglo XX y un encinar espontáneo cubren cráteres, domos de lava y fumarolas: es el punto de partida ideal para descubrir a pie la Ischia volcánica. ## Información útil - **Tipo:** Bosques y espacios naturales - **Zona:** [Franja costera de Castiglione](https://visitcasamicciola.com/es/zonas/franja-costera-castiglione/) - **Dirección:** Via Bosco della Maddalena (ingresso di Castiglione) e Via Cretaio (ingresso di Fondo d'Oglio), 80074 Casamicciola Terme NA - **Coordenadas:** 40.742200, 13.922500 - **Dónde:** Monte Rotaro, entre Casamicciola Terme, Ischia y Barano d'Ischia - **Altitud:** De unos 20 a 300 m s. n. m. - **Superficie:** Unas 45 hectáreas según las fuentes divulgativas - **Vegetación:** Pinar de repoblación (años treinta a cincuenta del siglo XX) y encinar con matorral mediterráneo - **Entradas:** Castiglione (via Bosco della Maddalena) y Fondo d'Oglio (via Cretaio) - **Acceso:** Libre ## Qué es el Bosco della Maddalena Detrás de la franja costera de Castiglione, a menos de un kilómetro del centro de Casamicciola Terme, el paisaje cambia de repente: en lugar de hoteles y establecimientos termales se abre un manto de pinos y encinas que sube hasta unos 300 metros de altitud. Es el Bosco della Maddalena (bosque de la Magdalena), la zona boscosa que cubre las laderas del [Monte Rotaro](https://visitcasamicciola.com/es/naturaleza/monte-rotaro/), en el límite entre los municipios de Casamicciola Terme, Ischia y Barano d'Ischia. Las fuentes divulgativas cifran su superficie en unas 45 hectáreas (450.000 metros cuadrados). El bosque aparece varias veces en el censo «I Luoghi del Cuore» del FAI (el Fondo para el Ambiente Italiano), señal del cariño que isleños y visitantes sienten por este pulmón verde de la vertiente norte de la isla. ## Un bosque sobre un volcán Bajo los árboles hay un volcán. Según el Observatorio Vesubiano del INGV, el Rotaro es un centro poligénico que ha crecido en los últimos diez mil años a través de al menos nueve erupciones, explosivas y efusivas. Una de sus fases produjo un domo de lava precisamente en la zona del Bosco della Maddalena; una actividad estromboliana posterior lo demolió en parte y abrió el [cráter de Fondo d'Oglio](https://visitcasamicciola.com/es/naturaleza/crater-de-fondo-d-oglio/), la hondonada boscosa que se visita por los senderos. Las piroclastitas que llevan el nombre del bosque afloran sobre todo dentro del cráter. El calor de la tierra no ha desaparecido del todo: a lo largo de los recorridos se encuentran las [fumarolas del Monte Rotaro](https://visitcasamicciola.com/es/naturaleza/fumarolas-del-monte-rotaro/), pequeñas emisiones de vapor caliente que dan testimonio del sistema hidrotermal activo de la isla, el mismo que alimenta los manantiales termales de Casamicciola. ## Pinares, encinas y el papiro de las fumarolas El bosque tiene dos almas. La primera es el pinar, fruto de las repoblaciones realizadas por el Cuerpo Forestal del Estado entre los años treinta y cincuenta del siglo XX en colinas volcánicas hasta entonces desnudas. La segunda es el encinar, más espontáneo, con pequeños núcleos de robles y castaños. En el sotobosque crecen las especies típicas del matorral mediterráneo: madroño, lentisco, mirto, brezo, jara, retama, madreselva, zarza y helecho común. En otoño, tras las primeras lluvias, brotan las setas. La presencia botánica más curiosa vive junto a las fumarolas: es el llamado «papiro de las fumarolas» (_Cyperus polystachyos_), planta de origen tropical y subtropical que en Ischia encuentra en el microclima cálido y húmedo de las emisiones volcánicas el ambiente adecuado para sobrevivir. En el cráter de Fondo d'Oglio las fuentes señalan también helechos raros y, en el centro de la hondonada, un carpe negro rodeado de leyendas en la tradición local. ## Cómo llegar El bosque tiene dos entradas principales, a las que se llega por carretera: - **Entrada de Castiglione**: desde la carretera estatal 270, en la localidad de Castiglione, se toma la via Bosco della Maddalena, poco después del [Parque Termal Castiglione](https://visitcasamicciola.com/es/termas/parque-termal-castiglione/) si se llega desde Ischia Porto. El espacio para aparcar es limitado. - **Entrada de Fondo d'Oglio**: desde Piazza Marina se sube por el corso Luigi Manzi, la via Monte della Misericordia y la via Cretaio hasta el borde del cráter, en la parte alta del bosque. Las líneas de autobús que recorren la carretera costera entre Ischia Porto y Casamicciola paran cerca de la entrada de Castiglione. El acceso al bosque es libre. ## Senderos y qué ver El recorrido más conocido es el [sendero de la Maddalena](https://visitcasamicciola.com/es/naturaleza/sendero-de-la-maddalena/), que desde el bosque sube al Monte Rotaro, bordea el cráter de Fondo d'Oglio y continúa hasta el pinar de Fiaiano, en el municipio de Barano. Para una visita más corta basta con subir desde la entrada de Castiglione hasta el borde del cráter: desde la parte más alta del pinar la vista alcanza el puerto de Ischia y el Castillo Aragonés. Quien quiera seguir hacia el este puede llegar al [Montagnone](https://visitcasamicciola.com/es/naturaleza/el-montagnone/) por el [sendero de Fondo d'Oglio](https://visitcasamicciola.com/es/naturaleza/sendero-fondo-d-oglio-montagnone/). ## Consejos para la visita Los senderos son en gran parte fáciles, pero con algunas subidas y firme irregular: se necesita calzado de senderismo. En el recorrido no hay fuentes, así que lleve agua suficiente. La primavera y el otoño son las estaciones más agradables; en verano conviene caminar en las horas frescas. No salga de los senderos y no se acerque demasiado a las fumarolas, donde el terreno puede estar caliente e inestable. ## Preguntas frecuentes ### ¿Dónde se encuentra el Bosco della Maddalena? Se encuentra en las laderas del Monte Rotaro, a menos de un kilómetro del centro de Casamicciola Terme, en el límite con los municipios de Ischia y Barano. Las entradas están en Castiglione, en la carretera estatal costera, y en Fondo d'Oglio, subiendo por la via Cretaio. ### ¿Es el Bosco della Maddalena adecuado para un paseo sencillo? Sí: desde la entrada de Castiglione se puede subir hasta el borde del cráter de Fondo d'Oglio en un paseo corto. No obstante, los senderos tienen tramos de subida y firme irregular, por lo que se recomienda calzado de senderismo. ### ¿Se ven fumarolas en el bosque? Sí, a lo largo de los senderos del Rotaro se encuentran pequeñas fumarolas, emisiones de vapor caliente ligadas al sistema hidrotermal de la isla. Deben observarse sin salir del sendero y sin acercarse demasiado. ### ¿Hay agua a lo largo del recorrido? No, en los senderos no hay fuentes. Lleve agua suficiente, sobre todo en los meses de calor. ## También merece la pena - [Sendero de la Maddalena](https://visitcasamicciola.com/es/naturaleza/sendero-de-la-maddalena/) - [Bosco del Cretaio](https://visitcasamicciola.com/es/naturaleza/bosque-del-cretaio/) - [Monte Rotaro](https://visitcasamicciola.com/es/naturaleza/monte-rotaro/) - [Cráter de Fondo d'Oglio](https://visitcasamicciola.com/es/naturaleza/crater-de-fondo-d-oglio/) - [Fumarolas del Monte Rotaro](https://visitcasamicciola.com/es/naturaleza/fumarolas-del-monte-rotaro/) - [Sendero del cráter de Fondo d'Oglio y el Montagnone](https://visitcasamicciola.com/es/naturaleza/sendero-fondo-d-oglio-montagnone/) ## Fuentes y más información - [FAI – I Luoghi del Cuore: Bosco della Maddalena](https://fondoambiente.it/luoghi/bosco-della-maddalena) - [Eccellenze Ischitane – Bosco della Maddalena](https://www.eccellenzeischitane.it/bosco-della-maddalena/) - [ProntoIschia – Il Cretaio e il Bosco della Maddalena](https://www.prontoischia.it/articoli/casamicciola-terme/escursioni/il-cretaio-e-il-bosco-della-maddalena) - [Ischia.it – Maddalena wood (Bosco della Maddalena)](https://www.ischia.it/en/maddalena-wood) - [Residence Limoneto – Escursione nel cratere dal Bosco della Maddalena a Fondo d'Oglio](https://www.residencelimoneto.it/escursione-nel-cratere-dal-bosco-maddalena-fondo-doglio/) - [INGV Osservatorio Vesuviano – Ischia, attività degli ultimi 10.000 anni: Complesso del Rotaro](https://www.ov.ingv.it/index.php/ischia-storia-eruttiva/attivita-ultimi-10ka/complesso-del-rotaro) - [Dipartimento della Protezione Civile – Ischia, rischio vulcanico](https://rischi.protezionecivile.gov.it/en/approfondimento/ischia-0/) - [OpenStreetMap – coordinate dei luoghi](https://www.openstreetmap.org/)