# Bosco del Cretaio

<!-- https://visitcasamicciola.com/es/naturaleza/bosque-del-cretaio/ · Español · Visit Casamicciola -->

**En resumen:** El Cretaio es la zona de colinas y bosques situada detrás de Casamicciola Terme, en la ladera sur del Monte Rotaro, en el límite con Barano. Se llega en coche por la via Cretaio y desde allí se entra a pie en el Bosco della Maddalena, en el cráter de Fondo d'Oglio y en los senderos hacia el Montagnone.

## Información útil

- **Tipo:** Bosques y espacios naturales
- **Dirección:** Via Cretaio, 80074 Casamicciola Terme NA
- **Coordenadas:** 40.739300, 13.926000
- **Dónde:** Parte alta de Casamicciola Terme, ladera sur del Monte Rotaro, en el límite con Barano
- **Zona:** Rotaro / Cretaio
- **Acceso:** En coche por la via Cretaio, después a pie
- **Vegetación:** Pinos, encinas y castaños con matorral mediterráneo
- **Imprescindible:** Cráter de Fondo d'Oglio y fumarolas del Rotaro

## Dónde está el Cretaio

El nombre Cretaio designa la parte alta e interior del término de Casamicciola Terme, en la vertiente del [Monte Rotaro](https://visitcasamicciola.com/es/naturaleza/monte-rotaro/) que mira hacia Barano d'Ischia. Para muchos isleños, Cretaio, Rotaro y Bosco della Maddalena son casi sinónimos, porque designan la misma gran colina boscosa vista desde lados distintos: al norte el bosque baja hacia Castiglione y el mar; al sur se asoma a los campos de Barano, hacia la Selva del Napoletano, el Monte Trippodi y Piano San Paolo; al este linda con el [Montagnone](https://visitcasamicciola.com/es/naturaleza/el-montagnone/).

La localidad que lleva este nombre, donde se encuentran también una parada de autobús y la carretera provincial, pertenece en parte al municipio de Barano. El bosque propiamente dicho, al que se llega por la via Cretaio de Casamicciola, es en cambio la vertiente alta del [Bosco della Maddalena](https://visitcasamicciola.com/es/naturaleza/bosque-de-la-maddalena/).

## Un nombre ligado a los volcanes

Las guías locales relacionan el nombre Cretaio con un suelo «arcilloso» (de «creta», arcilla) y le atribuyen también, junto con la palabra «cráter», el origen del nombre Rotaro. Lo que es seguro es que el topónimo ha entrado en el léxico de los vulcanólogos: el Observatorio Vesubiano del INGV llama «Piroclastitas de Cretaio» a los depósitos de una de las erupciones del complejo Montagnone-Maschiata, datada hace unos 1.900 años y considerada la más energética de ese grupo de centros eruptivos. Poco antes, otra erupción del mismo complejo había construido un pequeño anillo de toba al noreste del Cretaio.

Al lado se encuentra el [cráter de Fondo d'Oglio](https://visitcasamicciola.com/es/naturaleza/crater-de-fondo-d-oglio/), uno de los cráteres del complejo del Rotaro, hoy totalmente cubierto de vegetación y al que se llega en pocos minutos a pie desde el borde superior del bosque.

## El bosque: pinos, encinas y castaños

Entre los años treinta y cincuenta del siglo XX, el Cuerpo Forestal del Estado repobló las colinas del Rotaro y del Cretaio plantando sobre todo pinos, junto con encinas y castaños. Los pinos, de la misma edad y muy juntos, han crecido altos y esbeltos en busca de la luz; por eso el sotobosque es menos denso que en otros bosques de la isla, con jara, hiedra, retama, lentisco y madroño. En las zonas más frescas predominan las encinas y los castaños, mientras que en las laderas expuestas al sol vuelve el matorral mediterráneo.

Cerca de las fumarolas crece el raro papiro de las fumarolas (_Cyperus polystachyos_), una planta que depende del microclima cálido y húmedo creado por el vapor que sube del subsuelo.

## Cómo llegar

Desde el centro de Casamicciola se llega al Cretaio en coche subiendo desde Piazza Marina por el corso Luigi Manzi y la via Monte della Misericordia, y después por la via Cretaio. Las calles son transitables en coche, pero estrechas; cerca del bosque se deja el coche y se sigue a pie. Otra opción es entrar en el bosque desde abajo, por la entrada de Castiglione, y subir a pie por el [sendero de la Maddalena](https://visitcasamicciola.com/es/naturaleza/sendero-de-la-maddalena/).

## Qué hacer

- Bajar al cráter de Fondo d'Oglio siguiendo su borde, por el [sendero de Fondo d'Oglio y del Montagnone](https://visitcasamicciola.com/es/naturaleza/sendero-fondo-d-oglio-montagnone/).
- Subir a los puntos más altos del pinar, desde los que se ven el puerto de Ischia y el Castillo Aragonés.
- Observar las [fumarolas del Monte Rotaro](https://visitcasamicciola.com/es/naturaleza/fumarolas-del-monte-rotaro/) sin salir de los senderos.
- Hacer una parada a la sombra: el claro cercano al cráter es un lugar tranquilo para descansar.

## Consejos útiles

Lleve calzado cerrado con suela de buen agarre: el firme es de tierra y lapilli, resbaladizo después de la lluvia. Dentro del bosque no hay puntos de avituallamiento ni fuentes. Respete la vegetación y no encienda fuego: los pinares están especialmente expuestos al riesgo de incendio en los meses de verano.

## Preguntas frecuentes

### ¿Qué diferencia hay entre el Cretaio y el Bosco della Maddalena?

Designan la misma gran zona boscosa del Monte Rotaro. El Cretaio es la parte alta e interior, a la que se llega por la via Cretaio; Bosco della Maddalena es el nombre más usado para todo el bosque, que baja hasta Castiglione.

### ¿Cómo se llega al Cretaio desde Casamicciola?

Desde Piazza Marina se sube por el corso Luigi Manzi, la via Monte della Misericordia y la via Cretaio. Las calles son transitables en coche; cerca del bosque se aparca y se sigue a pie.

### ¿Se puede entrar en el cráter de Fondo d'Oglio?

Sí, desde el borde alto del bosque un sendero sigue el borde del cráter y baja hasta el fondo, hoy cubierto de árboles. Se necesita calzado de senderismo.

## También merece la pena

- [Bosco della Maddalena](https://visitcasamicciola.com/es/naturaleza/bosque-de-la-maddalena/)
- [Monte Rotaro](https://visitcasamicciola.com/es/naturaleza/monte-rotaro/)
- [Cráter de Fondo d'Oglio](https://visitcasamicciola.com/es/naturaleza/crater-de-fondo-d-oglio/)
- [Sendero del cráter de Fondo d'Oglio y el Montagnone](https://visitcasamicciola.com/es/naturaleza/sendero-fondo-d-oglio-montagnone/)
- [El Montagnone](https://visitcasamicciola.com/es/naturaleza/el-montagnone/)

## Fuentes y más información

- [ProntoIschia – Il Cretaio e il Bosco della Maddalena](https://www.prontoischia.it/articoli/casamicciola-terme/escursioni/il-cretaio-e-il-bosco-della-maddalena)
- [INGV Osservatorio Vesuviano – Ischia, attività degli ultimi 10.000 anni: Montagnone-Maschiata](https://www.ov.ingv.it/index.php/ischia-storia-eruttiva/attivita-ultimi-10ka/montagnone-maschiata)
- [INGV Osservatorio Vesuviano – Ischia, attività degli ultimi 10.000 anni: Complesso del Rotaro](https://www.ov.ingv.it/index.php/ischia-storia-eruttiva/attivita-ultimi-10ka/complesso-del-rotaro)
- [FAI – I Luoghi del Cuore: Bosco della Maddalena](https://fondoambiente.it/luoghi/bosco-della-maddalena)
- [Eccellenze Ischitane – Bosco della Maddalena](https://www.eccellenzeischitane.it/bosco-della-maddalena/)
- [IschiaPrenotazioni – Ischia, il Monte Rotaro](https://www.ischiaprenotazioni.it/blog/ischia/ISCHIA-IL-MONTE-ROTARO)
- [OpenStreetMap – coordinate dei luoghi](https://www.openstreetmap.org/)
