# Cuenca del Castiglione

<!-- https://visitcasamicciola.com/es/termas/cuenca-del-castiglione/ · Español · Visit Casamicciola -->

**En resumen:** La cuenca del Castiglione es la cuenca hidrotermal de la costa oriental de Casamicciola Terme, hacia el límite con Ischia. Entre las colinas de Castiglione y del Bagnitiello, sus manantiales calientes llegan hasta el mar. Ya elogiada por Iasolino, hoy abastece los parques termales Castiglione y 'O Vagnitiello.

## Información útil

- **Tipo:** Cuenca termal
- **Zona:** [Franja costera de Castiglione](https://visitcasamicciola.com/es/zonas/franja-costera-castiglione/)
- **Dirección:** Località Castiglione, 80074 Casamicciola Terme NA
- **Coordenadas:** 40.747200, 13.926500
- **Dónde:** Franja costera de Castiglione, hacia el límite con el municipio de Ischia
- **Superficie:** Más de 4.000 m² según las fuentes divulgativas
- **Temperatura del agua:** Unos 70 °C en el manantial
- **Particularidad:** Manantiales que brotan hasta el mar
- **Instalaciones vinculadas:** Parque Termal Castiglione, Parque Termal 'O Vagnitiello

## Qué es la cuenca del Castiglione

La cuenca hidrotermal del Castiglione es la más oriental de las cuatro cuencas de Casamicciola Terme. Se encuentra en la franja costera hacia el límite con el municipio de Ischia, en un tramo de más de 4.000 metros cuadrados comprendido entre las colinas de Castiglione y del Bagnitiello y la orilla. Es una cuenca singular porque sus manantiales calientes llegan a brotar directamente en el mar, creando rincones en los que el agua termal se mezcla con la del golfo.

## Los manantiales

El sistema comprende el [manantial Castiglione](https://visitcasamicciola.com/es/termas/manantial-castiglione/) y el cercano [manantial Bagnitiello](https://visitcasamicciola.com/es/termas/manantial-bagnitiello/), junto con otras surgencias costeras. En la zona, fumarolas y manantiales se describen como partes de un único sistema geotérmico, expresión de la naturaleza volcánica de la isla.

## Características de las aguas

Las fuentes divulgativas describen aguas claras y límpidas, de sabor bastante salado, que en el manantial alcanzan unos 70 °C. Contienen sulfatos y bicarbonatos alcalinos, bicarbonato de sodio y de magnesio y una cantidad elevada de cloruro de sodio. En la tradición se han utilizado sobre todo para trastornos del aparato digestivo y urinario y para las secuelas de fracturas y luxaciones.

**Nota sobre la salud.** La información sobre las propiedades de las aguas tiene valor histórico y divulgativo y no constituye una indicación médica: los tratamientos termales deben realizarse solo en centros autorizados y por prescripción médica.

## Historia

Las aguas del Castiglione se conocen desde hace siglos: Giulio Iasolino, en su tratado de 1588, las cita entre las termas más elogiadas de la isla, y en el siglo XVII el Castiglione era, junto con el Gurgitello y La Rita, una de las cuencas que atraían a Casamicciola a los primeros huéspedes de las curas termales. La colina de Castiglione tiene además un pasado más antiguo: en 1939 se realizaron allí excavaciones arqueológicas y la tradición local sitúa en ella un asentamiento de época griega.

En el siglo XX la historia de la cuenca se une a la de la baronesa Maria Ursula von Stohrer, que en 1936 eligió con su marido la finca de Castiglione precisamente por la presencia de agua termal y, a partir de 1953, se dedicó a hacer revivir las antiguas termas abastecidas por el manantial. De este proyecto nació el [Parque Termal Castiglione](https://visitcasamicciola.com/es/termas/parque-termal-castiglione/), que recibe visitantes desde 1977.

Un poco al oeste, en la bahía del Bagnitiello, se encuentra el [Parque Termal 'O Vagnitiello](https://visitcasamicciola.com/es/termas/parque-termal-o-vagnitiello/). A este manantial está ligada una leyenda narrada en el poema _Inarime_ de Camillo Eucherio Quinzi, publicado en 1726.

## Dónde está y cómo llegar

La cuenca se encuentra en la zona de la [franja costera de Castiglione](https://visitcasamicciola.com/es/zonas/franja-costera-castiglione/), a lo largo de la carretera que une Casamicciola con el puerto de Ischia. Se llega en coche o en el transporte público que recorre la carretera costera, bajando después hacia el mar. Los manantiales están dentro o cerca de instalaciones privadas: el acceso a las aguas se realiza a través de los parques termales, cuyas temporadas y horarios de apertura conviene comprobar.

## Qué ver en los alrededores

- El [Parque Termal Castiglione](https://visitcasamicciola.com/es/termas/parque-termal-castiglione/) y el [Parque Termal 'O Vagnitiello](https://visitcasamicciola.com/es/termas/parque-termal-o-vagnitiello/).
- La [playa de los Bagnitielli](https://visitcasamicciola.com/es/mar/playa-de-los-bagnitielli/), una pequeña cala rocosa bajo la colina.
- El [Bosco della Maddalena](https://visitcasamicciola.com/es/naturaleza/bosque-de-la-maddalena/) y el [sendero de la Maddalena](https://visitcasamicciola.com/es/naturaleza/sendero-de-la-maddalena/), que suben hacia el Monte Rotaro.

## Preguntas frecuentes

### ¿Dónde se encuentra la cuenca del Castiglione?

Se encuentra en la costa oriental de Casamicciola Terme, hacia el límite con el municipio de Ischia, entre las colinas de Castiglione y del Bagnitiello y el mar. Se llega por la carretera costera que lleva hacia Ischia.

### ¿Dónde se pueden probar las aguas de la cuenca del Castiglione?

Las aguas abastecen el Parque Termal Castiglione y, en la cercana bahía del Bagnitiello, el Parque Termal 'O Vagnitiello. Son instalaciones privadas de apertura estacional, que conviene comprobar antes de la visita.

### ¿Es cierto que el agua caliente llega hasta el mar?

Sí, las fuentes describen manantiales que brotan en el mar a lo largo de este tramo de costa. Es uno de los rasgos más característicos de la cuenca, ligado al sistema geotérmico de la zona.

### ¿Desde cuándo se conocen las aguas del Castiglione?

Giulio Iasolino ya hablaba de ellas en su tratado de 1588 y en el siglo XVII el Castiglione figuraba entre las cuencas frecuentadas para las curas en Casamicciola. El parque termal moderno recibe visitantes desde 1977.

## También merece la pena

- [Manantial Castiglione](https://visitcasamicciola.com/es/termas/manantial-castiglione/)
- [Manantial Bagnitiello](https://visitcasamicciola.com/es/termas/manantial-bagnitiello/)
- [Parque Termal Castiglione](https://visitcasamicciola.com/es/termas/parque-termal-castiglione/)
- [Parque termal 'O Vagnitiello](https://visitcasamicciola.com/es/termas/parque-termal-o-vagnitiello/)
- [Playa de los Bagnitielli](https://visitcasamicciola.com/es/mar/playa-de-los-bagnitielli/)
- [Franja costera de Castiglione](https://visitcasamicciola.com/es/zonas/franja-costera-castiglione/)

## Fuentes y más información

- [Hotel La Maggioressa – Ischia: bacini e sorgenti termali di Casamicciola](https://www.hotellamaggioressa.com/it/ischia/)
- [Terme d'Ischia – Castiglione, an oasis of peace and tranquility](https://terme.ischia.it/en/blog/175-an-oasis-of-peace-and-tranquility)
- [Parco Termale Castiglione – sito ufficiale](https://www.termecastiglione.it/)
- ['O Vagnitiello – Il territorio e la leggenda del Bagnitiello](https://www.vagnitiello.it/territorio.html)
- [Discover Campania – Ischia, cento sorgenti per l'isola termale](https://discovercampania.it/en/explore-campania/territory/the-islands/ischia/territory/thermal-baths/ischia-one-hundred-springs-for-the-thermal-island)
- [Wikipedia – Casamicciola Terme](https://it.wikipedia.org/wiki/Casamicciola_Terme)
- [Dipartimento della Protezione Civile – Ischia](https://www.protezionecivile.gov.it/it/approfondimento/ischia/)
