# Termas

<!-- https://visitcasamicciola.com/es/termas/ · Español · Visit Casamicciola -->

> Casamicciola Terme es uno de los lugares emblemáticos del termalismo de Ischia. Su territorio cuenta con cuatro cuencas hidrotermales –Gurgitello, Cotto y Sinigallia, La Rita y Castiglione– con manantiales calientes de origen volcánico conocidos desde hace siglos, antiguos balnearios como las Terme Belliazzi y modernos parques termales junto al mar.

## Casamicciola Terme

La tradición termal de Ischia

La isla del agua y del bienestar

[Descubrir los lugares termales](https://visitcasamicciola.com/es/termas/cuenca-del-gurgitello/)

Casamicciola lleva las termas en su propio nombre. Bajo el pueblo, la actividad volcánica de la isla calienta aguas que ascienden a través de fallas y fracturas del terreno: el Departamento de Protección Civil italiano recuerda que las aguas calientes y las emisiones de gas se cuentan entre los signos de un volcán hoy en reposo. De este calor profundo nacen los manantiales que, desde hace siglos, han hecho de Casamicciola una de las capitales del termalismo europeo.

El término municipal cuenta con cuatro grandes cuencas hidrotermales. En [Piazza Bagni](https://visitcasamicciola.com/es/lugares-de-interes/piazza-bagni/), en el corazón del pueblo, se encuentran la [cuenca del Gurgitello](https://visitcasamicciola.com/es/termas/cuenca-del-gurgitello/) y la [cuenca del Cotto y Sinigallia](https://visitcasamicciola.com/es/termas/cuenca-del-cotto-y-sinigallia/); en la parte alta, en un valle en las laderas del Epomeo, está la [cuenca de La Rita](https://visitcasamicciola.com/es/termas/cuenca-de-la-rita/); en la costa oriental, donde el agua caliente llega hasta el mar, la [cuenca del Castiglione](https://visitcasamicciola.com/es/termas/cuenca-del-castiglione/).

La historia de estas aguas es larga: en 1588 el médico Giulio Iasolino describió sus virtudes en el tratado _De' rimedi naturali che sono nell'isola di Pithecusa, hoggi detta Ischia_; en 1604 el Pio Monte della Misericordia abrió junto al Gurgitello una casa para las curas gratuitas de los pobres de Nápoles; en el siglo XIX, villas, hoteles y balnearios acogieron a huéspedes ilustres, desde Garibaldi hasta escritores del norte de Europa. Esta página presenta los lugares termales desde el punto de vista geográfico, histórico y cultural.

**Bienestar responsable:** los contenidos tienen fines turísticos y culturales. Los tratamientos termales deben realizarse únicamente en centros autorizados y por indicación médica.

## Agua, historia y territorio

Un patrimonio por descubrir

- Origen volcánico — Las aguas y las manifestaciones geotérmicas revelan la naturaleza profunda de la isla.

- Tradición secular — Estudios, hospicios y balnearios convirtieron Casamicciola en un referente de la cultura termal.

- Bienestar responsable — Cada experiencia debe elegirse en centros autorizados y siguiendo indicaciones profesionales.

## Las principales cuencas termales del territorio

Las aguas de Casamicciola

Las fuentes locales señalan cuatro grandes cuencas hidrotermominerales, cada una con sus manantiales, su historia y su paisaje.

- [Gurgitello](https://visitcasamicciola.com/es/termas/cuenca-del-gurgitello/) — La cuenca histórica de Piazza Bagni, elogiada por Iasolino y ligada a las Antiche Terme Belliazzi.

- [Cotto y Sinigallia](https://visitcasamicciola.com/es/termas/cuenca-del-cotto-y-sinigallia/) — La segunda cuenca de Piazza Bagni, con manantiales de nombres antiguos como el Occhio, el Tamburo y la Colata.

- [La Rita](https://visitcasamicciola.com/es/termas/cuenca-de-la-rita/) — Aguas entre las más calientes del territorio, en un valle en las laderas del Epomeo, célebres por sus fangos.

- [Castiglione](https://visitcasamicciola.com/es/termas/cuenca-del-castiglione/) — La cuenca de la costa oriental, donde los manantiales calientes llegan hasta el mar.

## Cuencas, manantiales, termas históricas y parques termales

Descubra los lugares termales

Todos los lugares del termalismo de Casamicciola, ordenados por tipología.

## Cuatro experiencias para conocer este patrimonio

Vivir la cultura termal

- Pasear por Piazza Bagni — El barrio de los Bagni guarda los manantiales del Gurgitello y del Cotto y los balnearios históricos nacidos en torno a sus aguas.

- Elegir circuitos de bienestar — Antiguas termas y parques termales permiten conocer las aguas del territorio, siempre en centros autorizados.

- Observar paisajes volcánicos — Fumarolas, cráteres y bosques hablan del calor de la tierra que alimenta los manantiales.

- Profundizar en la historia — Del tratado de Iasolino al hospicio del Pio Monte, hasta el renacimiento junto al mar después de 1883.

## Las etapas de la tradición termal

Una historia de siglos

- 1588 — El tratado de Iasolino — Los estudios de Giulio Iasolino contribuyeron a difundir el conocimiento de los manantiales de la isla.

- 1604 — La casa del Pio Monte — Se promovió la creación de una casa junto al Gurgitello para que también los menos pudientes pudieran recibir curas termales.

- 1854 — El balneario Belliazzi — El balneario sobre el manantial del Gurgitello se completó por impulso de Fernando II de Borbón.

- 1883–1895 — El renacimiento junto al mar — Después de 1883 el Pio Monte della Misericordia dejó Piazza Bagni y renació a orillas del mar, donde el nuevo hospicio se inauguró en 1895.

## Las palabras del paisaje termal

Glosario

- Aguas — Manantiales que ascienden a través del subsuelo volcánico.

- Fangos — Elementos ligados a la tradición termal local.

- Vapores — Manifestaciones visibles de la actividad geotérmica.

- Paisaje — Un patrimonio que une naturaleza y cultura.

## Conocer las termas de Casamicciola

Preguntas frecuentes

- ¿Cuál es el manantial termal más conocido de Casamicciola? — El Gurgitello, en la zona de Piazza Bagni, es la referencia histórica más conocida de la tradición termal local.

- ¿Cuáles son las principales cuencas termales del territorio? — Las fuentes locales señalan Gurgitello, Cotto o Sinigallia, La Rita y Castiglione.

- ¿Se puede acceder libremente a los manantiales? — La accesibilidad, las visitas y el uso dependen de cada lugar y de cada centro. Consulte siempre las condiciones y los horarios con los gestores.

- ¿El portal ofrece indicaciones médicas? — No. Los contenidos tienen fines turísticos, históricos y culturales y no sustituyen la opinión de médicos o centros sanitarios: los tratamientos termales deben realizarse en centros autorizados y por indicación médica.

- ¿Dónde puedo profundizar en la historia de las termas? — Consulte la sección Historia y las páginas dedicadas a los lugares termales publicadas en el portal.

- ¿Qué se puede visitar además de las termas? — Casamicciola ofrece senderos, lugares de la memoria, el paseo marítimo, la Marina e itinerarios por el paisaje volcánico.

[Contacto](https://visitcasamicciola.com/es/contacto/)

## Las termas son solo el comienzo

Descubra el mar, los senderos, la historia, los eventos y la hospitalidad de Casamicciola Terme.

[Descubrir Casamicciola](https://visitcasamicciola.com/es/descubra-casamicciola/)

### Cuenca termal

- [Cuenca del Gurgitello](https://visitcasamicciola.com/es/termas/cuenca-del-gurgitello/): La cuenca del Gurgitello es la principal cuenca hidrotermal de Casamicciola Terme: unos 12.000 metros cuadrados en el lado oriental de Piazza Bagni, donde confluyen varios manantiales calientes…
- [Cuenca del Cotto y Sinigallia](https://visitcasamicciola.com/es/termas/cuenca-del-cotto-y-sinigallia/): La cuenca del Cotto y Sinigallia es la segunda cuenca hidrotermal de Piazza Bagni, en Casamicciola Terme. Se extiende por unos 10.000 metros cuadrados en el lado occidental de la plaza, al pie de las…
- [Cuenca de La Rita](https://visitcasamicciola.com/es/termas/cuenca-de-la-rita/): La cuenca de La Rita es una cuenca hidrotermal de la parte alta de Casamicciola, en un pequeño valle excavado en las laderas del Epomeo llamado Cava La Rita. Sus aguas, de las más calientes del…
- [Cuenca del Castiglione](https://visitcasamicciola.com/es/termas/cuenca-del-castiglione/): La cuenca del Castiglione es la cuenca hidrotermal de la costa oriental de Casamicciola Terme, hacia el límite con Ischia. Entre las colinas de Castiglione y del Bagnitiello, sus manantiales…

### Parque termal

- [Parque Termal Castiglione](https://visitcasamicciola.com/es/termas/parque-termal-castiglione/): El Parque Termal Castiglione es un parque termal en la costa oriental de Casamicciola Terme, en la via Castiglione 62. Desde 1977 recibe visitantes entre piscinas de agua termal a distintas…
- [Parque termal 'O Vagnitiello](https://visitcasamicciola.com/es/termas/parque-termal-o-vagnitiello/): 'O Vagnitiello es un parque termal y de baño asomado a una pequeña bahía de la costa oriental de Casamicciola Terme, en la via Vicinale Bagnitiello 32. Reúne piscinas de agua termal, terrazas sobre…

### Manantial termal

- [Manantial del Gurgitello](https://visitcasamicciola.com/es/termas/manantial-del-gurgitello/): El manantial del Gurgitello es la fuente termal más célebre de Casamicciola Terme y da nombre a la cuenca de Piazza Bagni. Elogiado por Giulio Iasolino en 1588, abasteció la casa de curas del Pio…
- [Manantial del Stomaco o del Cappone](https://visitcasamicciola.com/es/termas/manantial-stomaco-o-cappone/): El manantial del Stomaco, también llamado del Cappone, es una de las fuentes que confluyen en la cuenca del Gurgitello, en Piazza Bagni de Casamicciola Terme. Brotaba en un pequeño pozo al oeste del…
- [Manantiales del Oro, de la Plata y del Hierro](https://visitcasamicciola.com/es/termas/manantiales-del-oro-la-plata-y-el-hierro/): Los manantiales del Oro, de la Plata y del Hierro son tres pequeñas fuentes de la cuenca hidrotermal del Gurgitello, entre Piazza Bagni y el Ombrasco, en Casamicciola Terme. Citados en las…
- [Manantial del Ombrasco](https://visitcasamicciola.com/es/termas/manantial-del-ombrasco/): El manantial del Ombrasco es una de las fuentes de la cuenca hidrotermal del Gurgitello, en Casamicciola Terme. Toma su nombre de la colina del Ombrasco, a cuyos pies, en el lado oriental de Piazza…
- [Manantial del Tamburo](https://visitcasamicciola.com/es/termas/manantial-del-tamburo/): El manantial del Tamburo es una fuente de la cuenca hidrotermal del Cotto y Sinigallia, en el lado occidental de Piazza Bagni, en Casamicciola Terme. Debe su nombre al ruido rítmico, parecido a…
- [Manantial del Occhio](https://visitcasamicciola.com/es/termas/manantial-del-occhio/): El manantial del Occhio, llamado también «baño fresco», es una fuente de la cuenca hidrotermal del Cotto y Sinigallia, en Piazza Bagni de Casamicciola Terme. Su nombre recuerda la antigua costumbre…
- [Manantial de la Spelonca](https://visitcasamicciola.com/es/termas/manantial-de-la-spelonca/): El manantial de la Spelonca es una de las fuentes que confluyen en la cuenca hidrotermal del Cotto y Sinigallia, en el lado occidental de Piazza Bagni, en Casamicciola Terme. Citado junto a la…
- [Manantial La Rita](https://visitcasamicciola.com/es/termas/manantial-la-rita/): El manantial La Rita brota en un pequeño valle de Casamicciola alta, la Cava La Rita, en las laderas del Monte Epomeo. Es un agua bicarbonatada sulfatada sódica que supera los 60 °C y que abasteció…
- [Manantial Castiglione](https://visitcasamicciola.com/es/termas/manantial-castiglione/): El manantial Castiglione es la fuente principal de la cuenca hidrotermal del mismo nombre, en la costa oriental de Casamicciola Terme, hacia el límite con Ischia. Sus aguas calientes, conocidas desde…
- [Manantial Bagnitiello](https://visitcasamicciola.com/es/termas/manantial-bagnitiello/): El manantial Bagnitiello brota en la pequeña cala del mismo nombre, al oeste del promontorio de Castiglione, en la costa de Casamicciola Terme. Pertenece a la cuenca hidrotermal del Castiglione: su…

### Termas históricas

- [Antiche Terme Belliazzi](https://visitcasamicciola.com/es/termas/antiche-terme-belliazzi/): Las Antiche Terme Belliazzi son el balneario histórico de Piazza Bagni, en Casamicciola Terme, construido sobre el manantial del Gurgitello, el más célebre de la isla. El edificio actual lo promovió…
- [Antiche Terme Fiola](https://visitcasamicciola.com/es/termas/antiche-terme-fiola/): Las Antiche Terme Fiola son un balneario histórico de Casamicciola Terme, en Via Ombrasco 19, a pocos pasos de Piazza Bagni. Las abastecen los manantiales de la cuenca del Gurgitello, en la zona del…
- [Antiche Terme Manzi](https://visitcasamicciola.com/es/termas/antiche-terme-manzi/): Las Antiche Terme Manzi son un balneario histórico de Piazza Bagni, en Casamicciola Terme, creado en 1863 por iniciativa de Luigi Manzi sobre las aguas del Gurgitello. Están ligadas a la estancia de…
- [Antiche Terme La Rita](https://visitcasamicciola.com/es/termas/antiche-terme-la-rita/): Las Antiche Terme La Rita son un balneario histórico de Casamicciola alta, abastecido por el manantial La Rita, que brota en la Cava la Rita al pie del Monte Epomeo. Sus aguas bicarbonatadas…
- [Complejo del Pio Monte della Misericordia](https://visitcasamicciola.com/es/termas/pio-monte-della-misericordia/): El complejo del Pio Monte della Misericordia es el antiguo hospicio termal de Casamicciola Terme, nacido a principios del siglo XVII junto a los manantiales del Gurgitello para curar gratis a los…

## Preguntas frecuentes

### ¿Cuál es el manantial termal más conocido de Casamicciola?

El Gurgitello, en la zona de Piazza Bagni, es la referencia histórica más conocida de la tradición termal local.

### ¿Cuáles son las principales cuencas termales del territorio?

Las fuentes locales señalan Gurgitello, Cotto o Sinigallia, La Rita y Castiglione.

### ¿Se puede acceder libremente a los manantiales?

La accesibilidad, las visitas y el uso dependen de cada lugar y de cada centro. Consulte siempre las condiciones y los horarios con los gestores.

### ¿El portal ofrece indicaciones médicas?

No. Los contenidos tienen fines turísticos, históricos y culturales y no sustituyen la opinión de médicos o centros sanitarios: los tratamientos termales deben realizarse en centros autorizados y por indicación médica.

### ¿Dónde puedo profundizar en la historia de las termas?

Consulte la sección Historia y las páginas dedicadas a los lugares termales publicadas en el portal.

### ¿Qué se puede visitar además de las termas?

Casamicciola ofrece senderos, lugares de la memoria, el paseo marítimo, la Marina e itinerarios por el paisaje volcánico.
