# Manantial Bagnitiello **En resumen:** El manantial Bagnitiello brota en la pequeña cala del mismo nombre, al oeste del promontorio de Castiglione, en la costa de Casamicciola Terme. Pertenece a la cuenca hidrotermal del Castiglione: su agua caliente desemboca en el mar entre las rocas. Hoy a la cala se accede a través del Parque Termal 'O Vagnitiello. ## Información útil - **Tipo:** Manantial termal - **Zona:** [Franja costera de Castiglione](https://visitcasamicciola.com/es/zonas/franja-costera-castiglione/) - **Dirección:** Località Bagnitiello, 80074 Casamicciola Terme NA - **Coordenadas:** 40.750000, 13.921800 - **Dónde:** Cala del Bagnitiello, al oeste del promontorio de Castiglione - **Cuenca:** Cuenca del Castiglione - **Particularidad:** El agua caliente desemboca directamente en el mar - **Acceso:** A través del Parque Termal 'O Vagnitiello - **En la literatura:** Leyenda de Acmeno en el poema «Inarime» de C. E. Quinzi (1726) ## Un manantial que desemboca en el mar El manantial Bagnitiello –en dialecto «'O Vagnitiello», «el bañito»– se encuentra en la pequeña cala del mismo nombre, al oeste del promontorio de Castiglione, en la costa de Casamicciola Terme. Forma parte de la [cuenca hidrotermal del Castiglione](https://visitcasamicciola.com/es/termas/cuenca-del-castiglione/): en este tramo de costa, los manantiales calientes y las fumarolas se describen como partes de un único sistema geotérmico. El agua del manantial desemboca directamente en el mar y, al mezclarse con el agua salada, crea entre las rocas pequeños rincones templados. El nombre de la cala y de la zona procede precisamente del antiguo manantial termal que aflora en ella. La [playa de los Bagnitielli](https://visitcasamicciola.com/es/mar/playa-de-los-bagnitielli/) no es un arenal, sino una calita rocosa, resguardada y rodeada de vegetación. ## Las aguas Las fuentes disponibles no recogen análisis específicos del manantial Bagnitiello. Las aguas de la cuenca del Castiglione, a la que pertenece, se describen como claras y limpias, de sabor bastante salado, ricas en cloruro de sodio, sulfatos y bicarbonatos alcalinos, con temperaturas en el manantial de unos 70 °C. **Nota sobre la salud.** La información sobre las propiedades de las aguas tiene un valor histórico y divulgativo y no constituye una indicación médica: los tratamientos termales deben realizarse solo en centros autorizados y por prescripción médica. ## La leyenda del Bagnitiello Al manantial va unido un relato mitológico que aparece en el poema _Inarime, o i bagni di Ischia_ («Inarime, o los baños de Ischia»), de Camillo Eucherio Quinzi, publicado por primera vez en 1726. En él se narra la historia de Acmeno, hijo de una ninfa de los manantiales, que cayó a un torrente al intentar saltarlo. Nadie oyó sus gritos, e invocó a los dioses: Júpiter, compadecido, lo transformó en un manantial y prometió que sus aguas aliviarían a los enfermos. ## Cómo llegar La cala se encuentra en la zona de la [franja costera de Castiglione](https://visitcasamicciola.com/es/zonas/franja-costera-castiglione/), a pocos minutos del centro de Casamicciola, por la carretera de la costa hacia Ischia. Se llega en coche o con el transporte público que recorre la carretera de la costa; desde allí se baja a pie hacia el mar. A la cala se accede a través del [Parque Termal 'O Vagnitiello](https://visitcasamicciola.com/es/termas/parque-termal-o-vagnitiello/), que gestiona entradas y servicios: es aconsejable consultar con antelación la apertura y las condiciones. El fondo es de rocas y guijarros, por lo que son útiles los escarpines. ## Qué ver en los alrededores - El [Parque Termal 'O Vagnitiello](https://visitcasamicciola.com/es/termas/parque-termal-o-vagnitiello/) y la [playa de los Bagnitielli](https://visitcasamicciola.com/es/mar/playa-de-los-bagnitielli/). - El [manantial Castiglione](https://visitcasamicciola.com/es/termas/manantial-castiglione/) y el [Parque Termal Castiglione](https://visitcasamicciola.com/es/termas/parque-termal-castiglione/). - El paseo marítimo y [Piazza Marina](https://visitcasamicciola.com/es/lugares-de-interes/piazza-marina/), en el centro de Casamicciola. ## Preguntas frecuentes ### ¿Dónde está el manantial Bagnitiello? En la pequeña cala del Bagnitiello, al oeste del promontorio de Castiglione, en la costa de Casamicciola Terme hacia Ischia. Forma parte de la cuenca hidrotermal del Castiglione. ### ¿Cómo se llega a la cala del Bagnitiello? Desde la carretera de la costa se baja a pie hacia el mar; a la cala se accede a través del Parque Termal 'O Vagnitiello, que gestiona entradas y servicios. Conviene consultar la apertura y las condiciones antes de ir. ### ¿Qué significa Bagnitiello? La zona toma su nombre del antiguo manantial termal que brota en la cala; el término significa más o menos «pequeño baño». En dialecto se llama «'O Vagnitiello». ### ¿Cuál es la leyenda del Bagnitiello? El poema «Inarime» de Camillo Eucherio Quinzi (1726) cuenta la historia de Acmeno, hijo de una ninfa, al que Júpiter transformó en manantial tras caer en un torrente. Sus aguas aliviarían a los enfermos. ## También merece la pena - [Cuenca del Castiglione](https://visitcasamicciola.com/es/termas/cuenca-del-castiglione/) - [Parque termal 'O Vagnitiello](https://visitcasamicciola.com/es/termas/parque-termal-o-vagnitiello/) - [Playa de los Bagnitielli](https://visitcasamicciola.com/es/mar/playa-de-los-bagnitielli/) - [Manantial Castiglione](https://visitcasamicciola.com/es/termas/manantial-castiglione/) ## Fuentes y más información - [Hotel La Maggioressa – Ischia: bacini e sorgenti termali di Casamicciola](https://www.hotellamaggioressa.com/it/ischia/) - ['O Vagnitiello – Il territorio e la leggenda del Bagnitiello](https://www.vagnitiello.it/territorio.html) - [IschiaMappe – Spiaggia del Bagnitiello](https://www.ischiamappe.it/spiagge/spiaggia-del-bagnitiello/)