# Manantial del Stomaco o del Cappone

<!-- https://visitcasamicciola.com/es/termas/manantial-stomaco-o-cappone/ · Español · Visit Casamicciola -->

**En resumen:** El manantial del Stomaco, también llamado del Cappone, es una de las fuentes que confluyen en la cuenca del Gurgitello, en Piazza Bagni de Casamicciola Terme. Brotaba en un pequeño pozo al oeste del Gurgitello y los autores históricos lo recuerdan por su curioso nombre y por el uso interno que le daban los médicos del siglo XIX.

## Información útil

- **Tipo:** Manantial termal
- **Zona:** [Piazza Bagni y el barrio termal](https://visitcasamicciola.com/es/zonas/zona-piazza-bagni/)
- **Dirección:** Piazza Bagni, 80074 Casamicciola Terme NA
- **Coordenadas:** 40.743900, 13.908900
- **Dónde:** Zona de Piazza Bagni, algo al oeste del manantial del Gurgitello
- **Zona:** Entre Piazza Bagni y Casamicciola alta
- **Cuenca:** Cuenca del Gurgitello
- **Otros nombres:** Manantial del Cappone
- **Fuente histórica:** Venanzio Marone, memoria de 1847

## Una pequeña fuente de nombre curioso

El manantial del Stomaco («estómago») o del Cappone («capón») es una de las fuentes menores que confluyen en la [cuenca hidrotermal del Gurgitello](https://visitcasamicciola.com/es/termas/cuenca-del-gurgitello/), la más importante de Casamicciola Terme. Las descripciones del siglo XIX lo sitúan en un pequeño pozo algo al oeste del [manantial del Gurgitello](https://visitcasamicciola.com/es/termas/manantial-del-gurgitello/), en la zona de Piazza Bagni, en el paso entre el centro termal y las primeras laderas que suben hacia [Casamicciola alta](https://visitcasamicciola.com/es/zonas/casamicciola-alta/).

## De dónde viene el nombre

Sobre el nombre «Cappone» las fuentes transmiten dos explicaciones. Según lo que se cuenta de Giulio Iasolino, el médico del siglo XVI habría notado que el agua sabía casi a caldo de capón. El médico Venanzio Marone, en su memoria de 1847, afirmaba en cambio que el nombre se debía a la costumbre de los vecinos de usar esta agua caliente para desplumar pollos y capones. Ambas versiones muestran bien hasta qué punto los manantiales de Piazza Bagni formaban parte de la vida cotidiana del pueblo, además de la medicina.

El nombre «Stomaco», con el que la fuente figura en varios inventarios de los manantiales de la cuenca, remite al uso interno del agua documentado por los autores históricos.

## Los usos históricos

En el siglo XIX el agua del Cappone también se tomaba por vía oral. Marone la consideraba útil como purgante suave y diurético, y sugería tomarla antes del baño mineral. Como las demás aguas del Gurgitello, pertenece a una cuenca que las fuentes divulgativas describen como salina bicarbonatada alcalina, con temperaturas de unos 60–65 °C; no existen análisis recientes específicos de este manantial.

**Nota sobre la salud.** La información sobre las propiedades de las aguas tiene un valor histórico y divulgativo y no constituye una indicación médica: los tratamientos termales deben realizarse solo en centros autorizados y por prescripción médica.

## Dónde está y cómo llegar

El manantial se encuentra en la zona de [Piazza Bagni](https://visitcasamicciola.com/es/lugares-de-interes/piazza-bagni/), en la parte alta del centro de Casamicciola. A la plaza se llega a pie desde el puerto y desde Piazza Marina, subiendo hacia el interior, o con el transporte público de la isla. La fuente no está señalizada como punto de visita independiente ni es accesible para el baño: la mejor manera de conocer su contexto es pasear por el barrio de los Bagni y visitar los balnearios históricos que utilizan las aguas de la cuenca.

## Qué ver en los alrededores

- El [manantial del Gurgitello](https://visitcasamicciola.com/es/termas/manantial-del-gurgitello/) y las [Antiche Terme Belliazzi](https://visitcasamicciola.com/es/termas/antiche-terme-belliazzi/).
- Los [manantiales del Oro, de la Plata y del Hierro](https://visitcasamicciola.com/es/termas/manantiales-del-oro-la-plata-y-el-hierro/) y el [manantial del Ombrasco](https://visitcasamicciola.com/es/termas/manantial-del-ombrasco/), en la misma cuenca.
- La [cuenca del Cotto y Sinigallia](https://visitcasamicciola.com/es/termas/cuenca-del-cotto-y-sinigallia/), en el lado occidental de la plaza.

## Preguntas frecuentes

### ¿Por qué el manantial se llama «del Cappone»?

Las fuentes recogen dos explicaciones: según una, que se remonta a Iasolino, el agua sabía casi a caldo de capón; según el médico Venanzio Marone, en cambio, los vecinos la usaban para desplumar pollos y capones. Ambas explicaciones las transmiten los autores históricos.

### ¿Dónde está el manantial del Stomaco o del Cappone?

En la zona de Piazza Bagni, en Casamicciola Terme, algo al oeste del manantial del Gurgitello. Forma parte de la cuenca hidrotermal del Gurgitello.

### ¿Se puede visitar el manantial del Cappone?

No está señalizado como punto de visita independiente ni es accesible para el baño. Su contexto se descubre paseando por Piazza Bagni y visitando los balnearios históricos de la zona.

## También merece la pena

- [Cuenca del Gurgitello](https://visitcasamicciola.com/es/termas/cuenca-del-gurgitello/)
- [Manantial del Gurgitello](https://visitcasamicciola.com/es/termas/manantial-del-gurgitello/)
- [Manantiales del Oro, de la Plata y del Hierro](https://visitcasamicciola.com/es/termas/manantiales-del-oro-la-plata-y-el-hierro/)
- [Manantial del Ombrasco](https://visitcasamicciola.com/es/termas/manantial-del-ombrasco/)
- [Casamicciola alta](https://visitcasamicciola.com/es/zonas/casamicciola-alta/)

## Fuentes y más información

- [Hotel La Maggioressa – Ischia: bacini e sorgenti termali di Casamicciola](https://www.hotellamaggioressa.com/it/ischia/)
- [IschiaPrenotazioni – I principali bacini termali di Ischia](https://www.ischiaprenotazioni.it/blog/ischia/I-PRINCIPALI-BACINI-TERMALI-DI-ISCHIA)
- [IschiaSky – Il termalismo isolano nell'Ottocento (dalla memoria di Venanzio Marone, 1847)](https://ischiasky.it/dettaglio-news-blog.jsp?idnews=5868)
