# Parque termal 'O Vagnitiello

<!-- https://visitcasamicciola.com/es/termas/parque-termal-o-vagnitiello/ · Español · Visit Casamicciola -->

**En resumen:** 'O Vagnitiello es un parque termal y de baño asomado a una pequeña bahía de la costa oriental de Casamicciola Terme, en la via Vicinale Bagnitiello 32. Reúne piscinas de agua termal, terrazas sobre el mar y una bajada acondicionada hacia las rocas, donde el manantial del Bagnitiello desemboca directamente en el mar.

## Información útil

- **Tipo:** Parque termal
- **Zona:** [Franja costera de Castiglione](https://visitcasamicciola.com/es/zonas/franja-costera-castiglione/)
- **Dirección:** Via Vicinale Bagnitiello, 32, 80074 Casamicciola Terme NA
- **Coordenadas:** 40.749800, 13.922500
- **Dirección:** Via Vicinale Bagnitiello, 32 – Casamicciola Terme
- **Zona:** Franja costera de Castiglione, bahía del Bagnitiello
- **Manantial:** Manantial Bagnitiello (cuenca del Castiglione)
- **Acceso al mar:** Bajada acondicionada entre rocas y terrazas
- **Temporada:** Apertura estacional: horarios y tarifas en la web oficial

## Dónde está

El Parque Termal 'O Vagnitiello se encuentra en la franja costera oriental de Casamicciola Terme, en una bahía resguardada al oeste del promontorio del Castiglione, a pocos minutos del centro. La dirección es via Vicinale Bagnitiello 32. El nombre es la forma dialectal de Bagnitiello, la localidad y el manantial termal que desde hace siglos caracterizan este tramo de costa. Desde la bahía la vista se abre sobre el golfo de Nápoles, hacia el Castillo Aragonés y Procida.

## El manantial del Bagnitiello

El parque se alza sobre el [manantial Bagnitiello](https://visitcasamicciola.com/es/termas/manantial-bagnitiello/), que pertenece a la [cuenca hidrotermal del Castiglione](https://visitcasamicciola.com/es/termas/cuenca-del-castiglione/). Su agua caliente llega hasta la orilla: se filtra entre las rocas y forma pequeñas pozas naturales donde se mezcla con el agua del golfo. Las fuentes históricas describen la cuenca del Castiglione como un sistema de aguas muy calientes, ricas en sulfatos, bicarbonatos alcalinos y cloruro de sodio, ligado a las fumarolas de la zona.

### La leyenda de Acmeno

Al Bagnitiello está ligada una de las leyendas más delicadas de la isla. En 1726 el jesuita Camillo Eucherio Quinzi publicó el poema latino _Inarime_, dedicado a los baños de Ischia. En él se cuenta la historia del joven Acmeno, hijo de una ninfa de las aguas, que tras caer en un torrente invocó a los dioses y fue transformado por Júpiter en manantial. Sus aguas, según el poema, aliviarían los males y en particular a quien sufre dolor de oídos: un relato que todavía hoy acompaña la fama del manantial.

## El parque hoy

'O Vagnitiello se presenta como parque de baño hidroterápico con restaurante y habitaciones. Las descripciones del parque mencionan cuatro piscinas de distintos tamaños: la más grande cerca del mar y las demás en las terrazas de la ladera, entre plantas y flores, con hidromasaje, circuito Kneipp, una piscina para niños y una piscina de agua muy caliente, además de sauna y solárium. Una bajada acondicionada lleva desde las terrazas a las rocas y al mar transparente de la bahía, ideal para nadar y hacer esnórquel.

### Información práctica

El parque abre por temporadas. Horarios, tarifas y servicios deben comprobarse en la web oficial antes de la visita. El fondo de la bahía es de rocas y guijarros: se recomiendan escarpines.

## Cómo llegar

Desde el puerto de Casamicciola se sigue la carretera estatal costera en dirección a Ischia Porto hasta la zona del Bagnitiello, donde también hay paradas de los autobuses de línea; desde la carretera se baja a pie hacia la bahía.

## Qué ver en los alrededores

- La [playa de los Bagnitielli](https://visitcasamicciola.com/es/mar/playa-de-los-bagnitielli/), la pequeña cala de rocas y guijarros al pie del parque.
- El [Parque Termal Castiglione](https://visitcasamicciola.com/es/termas/parque-termal-castiglione/), en el promontorio un poco más al este.
- La [franja costera de Castiglione](https://visitcasamicciola.com/es/zonas/franja-costera-castiglione/), con sus manantiales que desembocan en el mar.

## Preguntas frecuentes

### ¿Qué significa 'O Vagnitiello?

Es la forma dialectal de Bagnitiello, el nombre de la localidad y del manantial termal sobre el que se alza el parque. El término evoca los pequeños baños naturales que el agua caliente forma entre las rocas.

### ¿Se puede uno bañar en el mar en el Vagnitiello?

Sí. Desde el parque, una bajada acondicionada lleva a las rocas de la bahía, de agua transparente y fondo rocoso. Se recomiendan escarpines.

### ¿Cuál es la leyenda del manantial del Bagnitiello?

El poema Inarime de Camillo Eucherio Quinzi (1726) cuenta la historia del joven Acmeno, transformado por Júpiter en manantial. Según la leyenda, sus aguas alivian sobre todo a quien sufre dolor de oídos.

### ¿Qué distancia hay entre el Vagnitiello y el Parque Termal Castiglione?

Los dos parques están cerca y se encuentran ambos en la franja costera oriental de Casamicciola Terme: el Vagnitiello en la bahía del Bagnitiello y el Castiglione en el promontorio situado justo al este.

## También merece la pena

- [Cuenca del Castiglione](https://visitcasamicciola.com/es/termas/cuenca-del-castiglione/)
- [Manantial Bagnitiello](https://visitcasamicciola.com/es/termas/manantial-bagnitiello/)
- [Playa de los Bagnitielli](https://visitcasamicciola.com/es/mar/playa-de-los-bagnitielli/)
- [Parque Termal Castiglione](https://visitcasamicciola.com/es/termas/parque-termal-castiglione/)
- [Franja costera de Castiglione](https://visitcasamicciola.com/es/zonas/franja-costera-castiglione/)

## Fuentes y más información

- ['O Vagnitiello – sito ufficiale](https://www.vagnitiello.it/)
- ['O Vagnitiello – Il territorio e la leggenda del Bagnitiello](https://www.vagnitiello.it/territorio.html)
- [Ischia.be – Spiagge di Casamicciola Terme](https://www.ischia.be/isola/comuni/casamicciola-terme/spiagge.aspx)
- [IschiaMappe – Spiaggia del Bagnitiello](https://www.ischiamappe.it/spiagge/spiaggia-del-bagnitiello/)
- [Hotel La Maggioressa – Ischia: bacini e sorgenti termali di Casamicciola](https://www.hotellamaggioressa.com/it/ischia/)
