# Église Santa Maria del Buon Consiglio **En bref:** L'église Santa Maria del Buon Consiglio (Notre-Dame-du-Bon-Conseil), dite église des Marins, donne sur la Piazza Marina, au cœur de Casamicciola. Voulue en 1819 par un groupe de patrons marins, construite à partir de 1821, elle fut ouverte au culte en 1824. Dans les années de la renaissance, après 1883, elle accueillit la paroisse de la ville. ## Informations pratiques - **Type:** Églises, spiritualité et traditions - **Quartier:** [La Piazza Marina et le front de mer](https://visitcasamicciola.com/fr/quartiers/piazza-marina-et-front-de-mer/) - **Adresse:** Piazza Marina, 80074 Casamicciola Terme NA - **Époque:** 1819–1824 - **Coordonnées:** 40.748307, 13.905908 - **Où:** Piazza Marina, au début du corso Luigi Manzi - **Autres noms:** Église des Marins ; Santa Maria Madre del Buon Consiglio - **Fondation:** Acte des patrons marins du 3 juillet 1819 ; travaux à partir de 1821 - **Première messe:** 1er novembre 1824 - **Paroisse:** Siège provisoire de la paroisse de 1884 à 1896 ## L'église des marins de Casamicciola En débarquant au port de Casamicciola, on la découvre aussitôt : la petite façade claire, avec son horloge et ses cloches, domine la Piazza Marina. C'est l'église Santa Maria Madre del Buon Consiglio (Notre-Dame-Mère-du-Bon-Conseil), que tout le monde ici appelle _chiesa dei Marinai_, l'église des Marins : un nom qui raconte ses origines mieux que n'importe quel document. ## Histoire Le 3 juillet 1819, un groupe de patrons marins de Casamicciola se constitua devant notaire pour faire construire une église dédiée à Notre-Dame-du-Bon-Conseil, à saint Jean-Baptiste et aux âmes du Purgatoire. Leurs noms sont encore gravés sur une plaque de marbre, à droite en entrant. Les travaux commencèrent en 1821, après l'achat du terrain dans le secteur qui allait devenir le centre de la ville, et la première messe fut célébrée le 1er novembre 1824. Suivirent, en 1827, la concession pontificale de l'adoration quotidienne du Saint-Sacrement et, en 1833, un rescrit royal qui reconnut aux fondateurs le droit d'administrer directement l'église. Aujourd'hui encore, elle relève du Pio sodalizio dei Marinai, la pieuse confrérie des Marins de Casamicciola. L'église joua aussi un rôle central dans l'histoire civile de la ville. À partir de 1870, sur proposition des marins eux-mêmes, le jeune prêtre Giuseppe Morgera en fut le chapelain. Après 1883, lorsque la paroisse quitta la Piazza Maio, Morgera, devenu curé, y transféra le 28 juillet 1884 le siège de la paroisse, après l'avoir restaurée et agrandie. Le Buon Consiglio resta église paroissiale jusqu'à l'inauguration, en 1896, de la nouvelle [basilique Santa Maria Maddalena](https://visitcasamicciola.com/fr/histoire/basilique-sacre-coeur-santa-maria-maddalena/). ### Une église qui a perdu sa coupole En 1867, l'historien Giuseppe D'Ascia la décrivait coiffée d'une coupole « en forme de bol ». Après 1883, les nouvelles normes de construction imposèrent des toitures plus légères et des clochers bas, intégrés au corps de l'église : la coupole disparut et le clocher fut reconstruit au-dessus de la façade. Le souvenir de la voûte perdue survit aujourd'hui dans une peinture circulaire en trompe-l'œil au plafond, qui en reprend le plan. ## À voir à l'intérieur - La chapelle à gauche du maître-autel, ajoutée au XXe siècle, avec la statue de Notre-Dame-du-Bon-Conseil. - Un tableau de 1835 représentant Notre-Dame-du-Bon-Conseil, offert par dévotion par Giuseppe Mirabella : il raconte le transport miraculeux de l'image mariale de Scutari à Genazzano, dans le Latium. - La plaque latine en marbre de Carrare qui s'adresse directement au navigateur, lui rappelant qu'il a contribué par ses offrandes à la construction de l'église. - Les murs revêtus de marbre, posé lors de la restauration et de l'agrandissement du XIXe siècle, et les fresques à sujets sacrés des plafonds et des voûtes. ## Où se trouve-t-elle et comment s'y rendre ? L'église se trouve Piazza Marina, au début du corso Luigi Manzi, à deux pas du port où accostent ferries et hydroglisseurs en provenance de Naples et de Pouzzoles. C'est le point de départ idéal d'une promenade sur le front de mer. ### À voir aux alentours D'ici, vous rejoignez à pied la [Piazza Marina](https://visitcasamicciola.com/fr/lieux-incontournables/piazza-marina/), la [plage de la Marina](https://visitcasamicciola.com/fr/mer-et-plages/plage-de-la-marina/) et, le long du corso Luigi Manzi, l'[église Santa Maria della Pietà](https://visitcasamicciola.com/fr/histoire/eglise-santa-maria-della-pieta/). En montant vers l'intérieur, vous arrivez à la [basilique Santa Maria Maddalena](https://visitcasamicciola.com/fr/histoire/basilique-sacre-coeur-santa-maria-maddalena/), tandis qu'en direction de Perrone se trouve l'[église Sant'Antonio al Mortito](https://visitcasamicciola.com/fr/histoire/eglise-sant-antonio-da-padova/), premier siège de la paroisse après 1883. ### À ne pas confondre avec la basilique Le Buon Consiglio ne doit pas être confondu avec l'église mère de la ville, la basilique du Sacré-Cœur de Jésus et de Santa Maria Maddalena Penitente, située plus haut, près de la piazzetta Funno : leurs histoires se croisent justement pendant les années de la renaissance, lorsque l'église des Marins servit de paroisse en attendant la nouvelle basilique. ## Questions fréquentes ### Pourquoi l'appelle-t-on l'église des Marins ? Elle fut voulue et financée par un groupe de patrons marins de Casamicciola, qui s'engagèrent devant notaire en 1819 à la faire construire. Aujourd'hui encore, elle relève de la pieuse confrérie des Marins (Pio sodalizio dei Marinai). ### De quand date l'église du Buon Consiglio ? Les travaux commencèrent en 1821 et la première messe fut célébrée le 1er novembre 1824. Au cours du XIXe siècle, l'église fut agrandie et revêtue de marbre. ### Quel rôle a-t-elle joué après 1883 ? À partir du 28 juillet 1884, le curé Giuseppe Morgera y transféra le siège de la paroisse, qui avait quitté la Piazza Maio. Elle resta église paroissiale jusqu'à l'ouverture de la basilique Santa Maria Maddalena en 1896. ### Est-ce la même église que Santa Maria Maddalena ? Non. L'église du Buon Consiglio se trouve Piazza Marina, tandis que la basilique Santa Maria Maddalena, église mère de la ville, est située plus haut, près de la piazzetta Funno. Entre 1884 et 1896, le Buon Consiglio accueillit provisoirement la paroisse. ## À voir aussi - [Basilique du Sacré-Cœur de Jésus et de Santa Maria Maddalena Penitente](https://visitcasamicciola.com/fr/histoire/basilique-sacre-coeur-santa-maria-maddalena/) - [Église Sant'Antonio da Padova](https://visitcasamicciola.com/fr/histoire/eglise-sant-antonio-da-padova/) - [Église Santa Maria della Pietà](https://visitcasamicciola.com/fr/histoire/eglise-santa-maria-della-pieta/) - [Piazza Marina](https://visitcasamicciola.com/fr/lieux-incontournables/piazza-marina/) - [Plage de la Marina](https://visitcasamicciola.com/fr/mer-et-plages/plage-de-la-marina/) - [Histoire de Casamicciola](https://visitcasamicciola.com/fr/histoire/) ## Sources et pour en savoir plus - [Catalogo generale dei Beni Culturali (SIGEC) – Chiesa del Buon Consiglio, scheda 1500458449](https://sigecweb.beniculturali.it/sigec/item/print/ICCD14713964) - [Catalogo generale dei Beni Culturali (SIGEC) – Dipinto Madonna del Buon Consiglio (1835)](https://sigecweb.beniculturali.it/sigec/item/print/ICCD5588119) - [F. Capano, Il terremoto di Casamicciola del 1883: norme antisismiche e cupole tra storia e struttura, 'Ananke 91, 2020](https://www.iris.unina.it/retrieve/e268a733-c812-4c8f-e053-1705fe0a812c/4_ART_CA_2020_CapanoF_CasamicciolaTerremoto_'ANANKE91.pdf) - [Ischia.org – Chiesa dei Marinai, Santa Maria Madre del Buon Consiglio](https://ischia.org/chiesa/marinai) - [Wikipedia – Giuseppe Morgera](https://it.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Morgera)