# Église Santa Maria del Suffragio (Purgatorio) **En bref:** L'église Santa Maria del Suffragio, dite du Purgatorio, se dresse via D'Aloisio, sur les hauteurs de Casamicciola, près de la Piazza Maio. Fondée en 1693, reconstruite en 1890 et rebâtie dans les années 1970, elle est aussi l'église de l'Addolorata, centre d'une dévotion mariale vivante depuis le XVIIIe siècle. ## Informations pratiques - **Type:** Églises, spiritualité et traditions - **Adresse:** Via D'Aloisio, 80074 Casamicciola Terme NA - **Époque:** 1693 ; reconstruite en 1890 et dans les années 1970 - **Coordonnées:** 40.743250, 13.898429 - **Où:** Via D'Aloisio, près de la Piazza Maio - **Secteur:** Hauteurs de Casamicciola, entre le Maio et La Rita - **Fondation:** 1693, sous le nom de Santa Maria del Perpetuo Suffragio - **Reconstructions:** 1890 et années 1970 - **État:** Vérifier l'accessibilité auprès de la paroisse avant la visite ## L'église du Purgatorio au Maio Dans la partie haute de Casamicciola, le long de la via D'Aloisio, se dresse une église aux lignes modernes qui renferme plus de trois siècles d'histoire. Ici, on l'appelle simplement « il Purgatorio », un nom qui s'est étendu au secteur entre la Piazza Maio et La Rita ; les documents la désignent comme Santa Maria del Suffragio et, depuis le XVIIIe siècle, elle est aussi l'[église de l'Addolorata](https://visitcasamicciola.com/fr/histoire/eglise-de-l-addolorata/), en raison du culte marial qui s'y est enraciné. ## Histoire L'église fut fondée en 1693 sous le vocable de Santa Maria del Perpetuo Suffragio, lié à la prière pour les âmes du Purgatoire. En 1705, elle apparaît comme « Venerabile Chiesa di Santa Maria del Suffragio detta del Purgatorio » : elle avait alors un plan en croix latine, trois petites nefs, trois portes et quatre autels, et l'on y enterrait les défunts. Vers 1750, elle devint le centre de la dévotion à l'Addolorata dans le secteur du Maio. En 1867, l'historien Giuseppe D'Ascia l'évoquait comme une « modeste petite église » située un peu en contrebas de la place ; les peintures de l'époque montrent pourtant qu'elle aussi, comme l'église paroissiale de la Piazza Maio, était couronnée d'une petite coupole sur tambour, élément de la silhouette caractéristique des hauteurs de Casamicciola. ### Les renaissances de l'église Après 1883, l'œuvre pieuse laïque de Santa Maria del Suffragio, qui y avait son siège, s'installa pour quelques années dans l'[église San Pasquale Baylon](https://visitcasamicciola.com/fr/histoire/eglise-san-pasquale-baylon-confrerie-sant-anna/). L'édifice fut reconstruit en 1890 selon les nouvelles normes de construction : plus de coupole, mais un toit plat et une hauteur réduite. Restaurée en 1949, l'église fut touchée le 25 septembre 1969 par un incendie, dont la statue de l'Addolorata fut sauvée. Dans les années 1970, elle fut rebâtie sur un projet de l'ingénieur Franco Tiscione, avec la participation des fidèles du Maio et de La Rita. ## Architecture et œuvres La façade, avec le clocher sur la droite, présente une ligne simple et moderne. Ses seuls ornements sont deux rosaces en carreaux de céramique aux couleurs vives, œuvres d'artisans locaux : celle du centre du fronton représente les âmes du Purgatoire avec deux anges, l'autre la Pietà. À l'intérieur, remarquez les quatre fenêtres à vitraux colorés consacrées aux quatre évangélistes, le siège semi-circulaire derrière l'autel tourné vers les fidèles et la statue de Notre-Dame des Douleurs, qui date du début du XXe siècle. ## Avant la visite Avant toute visite, il est conseillé de se renseigner auprès de la paroisse Santa Maria Maddalena sur l'état de l'édifice. ## Où se trouve-t-elle et comment s'y rendre ? L'église se trouve via D'Aloisio, non loin de la [Piazza Maio](https://visitcasamicciola.com/fr/lieux-incontournables/piazza-maio/), dans la partie haute de la ville. On s'y rend en voiture, en taxi ou en bus par les lignes qui montent vers le Maio, puis à pied. ### À voir aux alentours Aux alentours se trouvent la Piazza Maio, ancien cœur de Casamicciola avant 1883, et le [sanctuaire de Maria Santissima Immacolata](https://visitcasamicciola.com/fr/histoire/sanctuaire-maria-santissima-immacolata/) à la Sentinella. En redescendant vers la côte, vous rencontrerez la [basilique Santa Maria Maddalena](https://visitcasamicciola.com/fr/histoire/basilique-sacre-coeur-santa-maria-maddalena/), qui renaquit plus bas après 1883. ## Questions fréquentes ### Pourquoi l'appelle-t-on église du Purgatorio ? Elle fut fondée en 1693 sous le nom de Santa Maria del Suffragio, consacrée à la prière pour les âmes du Purgatoire. Le surnom est resté attaché à l'église et s'est étendu au secteur environnant. ### Peut-on visiter l'église ? Avant de vous y rendre, il est conseillé de vous renseigner auprès de la paroisse Santa Maria Maddalena sur l'état de l'édifice et les célébrations. ### Combien de fois a-t-elle été reconstruite ? Après 1883, elle fut reconstruite en 1890 ; après l'incendie du 25 septembre 1969, elle fut rebâtie dans les années 1970, sur un projet de l'ingénieur Franco Tiscione et avec la participation des fidèles du Maio et de La Rita. ### Est-ce la même église que l'Addolorata ? Oui : depuis le XVIIIe siècle, l'église est aussi le centre du culte de Notre-Dame des Douleurs, et le catalogue des biens culturels l'enregistre également comme église de l'Addolorata al Maio. ## À voir aussi - [Église de l'Addolorata](https://visitcasamicciola.com/fr/histoire/eglise-de-l-addolorata/) - [Église San Pasquale Baylon et confrérie Sant'Anna](https://visitcasamicciola.com/fr/histoire/eglise-san-pasquale-baylon-confrerie-sant-anna/) - [Sanctuaire de Maria Santissima Immacolata](https://visitcasamicciola.com/fr/histoire/sanctuaire-maria-santissima-immacolata/) - [Basilique du Sacré-Cœur de Jésus et de Santa Maria Maddalena Penitente](https://visitcasamicciola.com/fr/histoire/basilique-sacre-coeur-santa-maria-maddalena/) - [Piazza Maio](https://visitcasamicciola.com/fr/lieux-incontournables/piazza-maio/) - [Histoire de Casamicciola](https://visitcasamicciola.com/fr/histoire/) ## Sources et pour en savoir plus - [Catalogo generale dei Beni Culturali (SIGEC) – Chiesa del Purgatorio / dell'Addolorata al Maio](https://sigecweb.beniculturali.it/sigec/item/print/ICCD14715090) - [Ischia.org – Purgatorio, Santa Maria dei Suffragi](https://ischia.org/chiesa/purgatorio) - [F. Capano, Il terremoto di Casamicciola del 1883: norme antisismiche e cupole tra storia e struttura, 'Ananke 91, 2020](https://www.iris.unina.it/retrieve/e268a733-c812-4c8f-e053-1705fe0a812c/4_ART_CA_2020_CapanoF_CasamicciolaTerremoto_'ANANKE91.pdf) - [Isoladischia.com – Chiesa di San Pasquale Baylon (trasferimento dell'Opera Pia del Suffragio)](https://www.isoladischia.com/cosa-fare/chiese-e-musei/chiese/chiese-casamicciola-terme/chiesa-di-san-pasquale-baylon/)