# Bassin du Gurgitello **En bref:** Le bassin du Gurgitello est le principal bassin hydrothermal de Casamicciola Terme : environ 12 000 mètres carrés à l'est de la Piazza Bagni, où affluent plusieurs sources chaudes. Célébré par Giulio Iasolino en 1588, il a alimenté l'hospice du Pio Monte et les Antiche Terme Belliazzi, emblème du thermalisme de l'île. ## Informations pratiques - **Type:** Bassin thermal - **Quartier:** [La Piazza Bagni et le quartier thermal](https://visitcasamicciola.com/fr/quartiers/quartier-piazza-bagni/) - **Adresse:** Piazza Bagni, 80074 Casamicciola Terme NA - **Coordonnées:** 40.743900, 13.909300 - **Où:** Piazza Bagni, côté est, au pied de la colline de l'Ombrasco - **Superficie:** Environ 12 000 m² - **Température des eaux:** Environ 60–65 °C selon les ouvrages de vulgarisation - **Type d'eau:** Salée bicarbonatée alcaline - **Sources principales:** Gurgitello, Stomaco ou Cappone, Oro, Argento, Ferro, Ombrasco - **Établissement historique:** Antiche Terme Belliazzi (achevées en 1854) ## Qu'est-ce que le bassin du Gurgitello ? Le bassin hydrothermal du Gurgitello est le cœur historique du thermalisme de Casamicciola Terme. Il s'étend sur environ 12 000 mètres carrés du côté est de la [Piazza Bagni](https://visitcasamicciola.com/fr/lieux-incontournables/piazza-bagni/) (la « place des Bains »), au pied de la colline de l'Ombrasco, à une trentaine de mètres d'altitude. Sur cette petite parcelle de terrain jaillissent plusieurs veines d'eau chaude qui alimentent depuis des siècles bains, étuves et établissements thermaux, et qui ont donné son nom à tout le quartier des Bagni. ## Les sources du bassin Plus qu'une source unique, le Gurgitello est un ensemble de sources proches les unes des autres. La plus célèbre est la [source du Gurgitello](https://visitcasamicciola.com/fr/thermes/source-du-gurgitello/), sur laquelle s'élèvent les [Antiche Terme Belliazzi](https://visitcasamicciola.com/fr/thermes/antiche-terme-belliazzi/). Les descriptions historiques et les ouvrages de vulgarisation mentionnent également la [source dello Stomaco ou du Cappone](https://visitcasamicciola.com/fr/thermes/source-dello-stomaco-ou-du-cappone/), les [sources de l'Oro, de l'Argento et du Ferro](https://visitcasamicciola.com/fr/thermes/sources-de-l-oro-de-l-argento-et-du-ferro/) et la [source de l'Ombrasco](https://visitcasamicciola.com/fr/thermes/source-de-l-ombrasco/) ; certaines sources citent aussi une petite source dite de Santa Maria del Popolo. ## Propriétés des eaux Selon les descriptions disponibles, les eaux du bassin jaillissent à des températures comprises approximativement entre 60 et 65 °C. Limpides, incolores et inodores, elles ont une saveur légèrement salée et alcaline et sont classées comme salées bicarbonatées alcalines. Les analyses rapportées pour la source principale font état de bicarbonates et de sulfates alcalins, de chlorure de sodium et de phosphate de calcium. Selon la tradition locale, les eaux et les boues du Gurgitello ont surtout été employées contre les douleurs articulaires et rhumatismales et pour les séquelles de fractures et de luxations. **Note sur la santé.** Les informations sur les propriétés des eaux ont une valeur historique et documentaire et ne constituent pas une indication médicale : les cures thermales doivent être suivies uniquement dans des établissements agréés et sur prescription médicale. ## Histoire Le nom évoque le latin _gurges_, « tourbillon » : selon la tradition, les Romains désignaient ainsi le ruisseau d'eau bouillante qui descendait vers la mer. En 1588, le médecin calabrais Giulio Iasolino publia le traité _De' rimedi naturali che sono nell'isola di Pithecusa, hoggi detta Ischia_, où il consacrait une large place aux eaux du Gurgitello, qu'il jugeait parmi les plus efficaces qu'il eût observées. Au début du XVIIe siècle, la renommée de la source poussa les nobles napolitains du Pio Monte della Misericordia à choisir précisément ce site : en 1604 fut fondée la maison qui permettait aux pauvres de Naples de suivre gratuitement des cures, à l'origine du [complexe du Pio Monte della Misericordia](https://visitcasamicciola.com/fr/thermes/pio-monte-della-misericordia/). En 1852, le roi Ferdinand II de Bourbon visita les sources et voulut un nouvel établissement, achevé en 1854 sur la source principale. En 1864, Giuseppe Garibaldi, blessé deux ans plus tôt dans l'Aspromonte, vint lui aussi s'y soigner. ### La renaissance au bord de la mer Après 1883, l'hospice du Pio Monte quitta la Piazza Bagni et renaquit en bord de mer. Le bassin a continué d'alimenter les établissements de la Piazza Bagni, qui restent le témoignage le plus vivant de la longue tradition thermale de la ville. ## Où se trouve-t-il et comment s'y rendre ? Le bassin se trouve dans la partie haute du centre de Casamicciola, autour de la Piazza Bagni, à moins d'un kilomètre du port et de la Piazza Marina. On y accède à pied en remontant depuis le front de mer ou en empruntant les transports en commun qui relient les communes de l'île. Les sources ne sont pas des lieux de baignade libre : pour les découvrir de près, adressez-vous aux établissements qui en utilisent les eaux, dont il est conseillé de vérifier à l'avance les horaires et les conditions d'accès. ## À voir aux alentours - Les [Antiche Terme Belliazzi](https://visitcasamicciola.com/fr/thermes/antiche-terme-belliazzi/), l'établissement du XIXe siècle construit sur la source. - Les [Antiche Terme Manzi](https://visitcasamicciola.com/fr/thermes/antiche-terme-manzi/) et les [Antiche Terme Fiola](https://visitcasamicciola.com/fr/thermes/antiche-terme-fiola/), autres étapes de l'histoire thermale du quartier. - Le [bassin du Cotto et de Sinigallia](https://visitcasamicciola.com/fr/thermes/bassin-du-cotto-et-de-sinigallia/), du côté ouest de la même place. - Le [parcours Piazza Bagni – Via Tommaso Morgera](https://visitcasamicciola.com/fr/nature/parcours-piazza-bagni-via-tommaso-morgera/), pour monter à pied vers les hauteurs de Casamicciola. ## Questions fréquentes ### Où se trouve le bassin du Gurgitello ? Il se trouve à Casamicciola Terme, du côté est de la Piazza Bagni, au pied de la colline de l'Ombrasco, à moins d'un kilomètre du port et de la Piazza Marina. ### Peut-on se baigner dans les sources du Gurgitello ? Non, les sources ne sont pas des bassins de baignade libre. Vous pouvez profiter de ces eaux dans les établissements agréés qui les utilisent, comme les Antiche Terme Belliazzi, en vérifiant au préalable horaires et conditions d'accès. ### Quelle est la température de l'eau du Gurgitello ? Les ouvrages de vulgarisation indiquent des températures à la source d'environ 60–65 °C. Dans les établissements, l'eau est utilisée à des températures adaptées aux soins. ### Pourquoi le Gurgitello est-il si important dans l'histoire d'Ischia ? Ses eaux comptaient parmi les plus louées par Giulio Iasolino en 1588 et attirèrent en 1604 le Pio Monte della Misericordia, qui y ouvrit une maison de cure gratuite pour les pauvres de Naples. Au XIXe siècle, Ferdinand II de Bourbon y fit construire l'établissement connu aujourd'hui sous le nom d'Antiche Terme Belliazzi. ## À voir aussi - [Source du Gurgitello](https://visitcasamicciola.com/fr/thermes/source-du-gurgitello/) - [Source dello Stomaco ou du Cappone](https://visitcasamicciola.com/fr/thermes/source-dello-stomaco-ou-du-cappone/) - [Sources de l'Oro, de l'Argento et du Ferro](https://visitcasamicciola.com/fr/thermes/sources-de-l-oro-de-l-argento-et-du-ferro/) - [Source de l'Ombrasco](https://visitcasamicciola.com/fr/thermes/source-de-l-ombrasco/) - [Antiche Terme Belliazzi](https://visitcasamicciola.com/fr/thermes/antiche-terme-belliazzi/) - [Complexe du Pio Monte della Misericordia](https://visitcasamicciola.com/fr/thermes/pio-monte-della-misericordia/) - [Bassin du Cotto et de Sinigallia](https://visitcasamicciola.com/fr/thermes/bassin-du-cotto-et-de-sinigallia/) - [La Piazza Bagni et le quartier thermal](https://visitcasamicciola.com/fr/quartiers/quartier-piazza-bagni/) - [Piazza Bagni](https://visitcasamicciola.com/fr/lieux-incontournables/piazza-bagni/) ## Sources et pour en savoir plus - [Hotel La Maggioressa – Ischia: bacini e sorgenti termali di Casamicciola](https://www.hotellamaggioressa.com/it/ischia/) - [IschiaPrenotazioni – I principali bacini termali di Ischia](https://www.ischiaprenotazioni.it/blog/ischia/I-PRINCIPALI-BACINI-TERMALI-DI-ISCHIA) - [Terme d'Ischia – Fonte del Gurgitiello](https://www.terme.ischia.it/fonte-del-gurgitiello) - [HIMETOP (Università Campus Bio-Medico) – Belliazzi Baths on the Gurgitello](https://himetop.unicampus.it/belliazzi-baths-on-the-gurgitello/) - [Discover Campania – Ischia, cento sorgenti per l'isola termale](https://discovercampania.it/en/explore-campania/territory/the-islands/ischia/territory/thermal-baths/ischia-one-hundred-springs-for-the-thermal-island) - [Ministero della Cultura, Beni abbandonati – Complesso Pio Monte della Misericordia «Ex Terme Gurgitello»](https://beniabbandonati.cultura.gov.it/beni/complesso-pio-monte-della-misericordia-ex-terme-gurgitello/)