# Source de la Spelonca

<!-- https://visitcasamicciola.com/fr/thermes/source-de-la-spelonca/ · Français · Visit Casamicciola -->

**En bref:** La source de la Spelonca est l'une des sources qui alimentent le bassin hydrothermal du Cotto et de Sinigallia, du côté ouest de la Piazza Bagni, à Casamicciola Terme. Citée dans les descriptions du bassin avec la Colata, le Tamburo et le Cotto, c'est l'une des petites sources du vallon thermal qui a fait l'histoire du quartier des Bagni.

## Informations pratiques

- **Type:** Source thermale
- **Quartier:** [La Piazza Bagni et le quartier thermal](https://visitcasamicciola.com/fr/quartiers/quartier-piazza-bagni/)
- **Adresse:** Piazza Bagni, 80074 Casamicciola Terme NA
- **Coordonnées:** 40.743600, 13.907500
- **Où:** Côté ouest de la Piazza Bagni
- **Bassin:** Bassin du Cotto et de Sinigallia
- **Autre graphie:** Spelonga
- **Accessibilité:** Pas de visite en tant que site à part entière

## Une source du vallon thermal

La source de la Spelonca – que certains documents appellent aussi « Spelonga » – appartient au [bassin hydrothermal du Cotto et de Sinigallia](https://visitcasamicciola.com/fr/thermes/bassin-du-cotto-et-de-sinigallia/), qui s'étend sur environ 10 000 mètres carrés du côté ouest de la [Piazza Bagni](https://visitcasamicciola.com/fr/lieux-incontournables/piazza-bagni/), au pied des collines de l'Olivo et de la Pera. Les descriptions du bassin la citent parmi les sources qui l'alimentent, avec la Colata, le [Tamburo](https://visitcasamicciola.com/fr/thermes/source-du-tamburo/) et le Cotto.

Les sources consultées ne donnent ni description spécifique de la Spelonca ni l'origine de son nom, qui désigne en italien une grotte ou une caverne. Nous préférons donc nous en tenir à ce qui est documenté, en replaçant la source dans le contexte de son bassin.

## Les eaux du bassin

Les ouvrages de vulgarisation décrivent les eaux du bassin du Cotto et de Sinigallia comme incolores et inodores, non effervescentes, à la saveur légèrement « lessiveuse », avec des températures d'environ 50 à 60 °C. Ce sont des eaux alcalines à dominante de bicarbonate de sodium, déjà expérimentées par Giulio Iasolino au XVIe siècle. Aucune analyse récente propre à la source de la Spelonca n'est disponible.

**Note sur la santé.** Les informations sur les propriétés des eaux ont une valeur historique et documentaire et ne constituent pas une indication médicale : les cures thermales doivent être suivies uniquement dans des établissements agréés et sur prescription médicale.

## Un paysage de petites sources

Le vallon du Cotto abritait un groupe de sources très proches les unes des autres, chacune portant un nom lié à un usage ou à une particularité : la [source de l'Occhio](https://visitcasamicciola.com/fr/thermes/source-de-l-occhio/), où l'on se lavait les yeux ; la Colata, où les femmes du voisinage faisaient la lessive ; le Tamburo, qui produisait un son rythmé ; la Sinigallia, avec son grand jet d'eau. Ces sources étant à ciel ouvert, les pluies d'hiver les recouvraient souvent de terre et de débris. Au XIXe siècle, le médecin Venanzio Marone observait que nombre de ces eaux étaient moins exploitées que celles du Gurgitello voisin.

## Où se trouve-t-elle et comment s'y rendre ?

La source se trouve dans la partie ouest de la Piazza Bagni, dans le haut du centre de Casamicciola Terme. On rejoint la place à pied depuis le port et la Piazza Marina, en remontant vers l'intérieur, ou avec les transports en commun de l'île. La Spelonca n'est ni un site de visite signalé ni un lieu de baignade.

## À voir aux alentours

- La [source du Tamburo](https://visitcasamicciola.com/fr/thermes/source-du-tamburo/) et la [source de l'Occhio](https://visitcasamicciola.com/fr/thermes/source-de-l-occhio/).
- Le [bassin du Gurgitello](https://visitcasamicciola.com/fr/thermes/bassin-du-gurgitello/) et les [Antiche Terme Belliazzi](https://visitcasamicciola.com/fr/thermes/antiche-terme-belliazzi/).
- Les [Antiche Terme Manzi](https://visitcasamicciola.com/fr/thermes/antiche-terme-manzi/), sur la Piazza Bagni.

## Questions fréquentes

### Où se trouve la source de la Spelonca ?

Dans la partie ouest de la Piazza Bagni, à Casamicciola Terme. Elle fait partie du bassin hydrothermal du Cotto et de Sinigallia.

### Peut-on visiter la source de la Spelonca ?

Ce n'est ni un site de visite signalé ni un lieu de baignade. On en découvre le contexte en se promenant dans le quartier des Bagni.

### Quelles autres sources font partie du même bassin ?

Les descriptions du bassin du Cotto et de Sinigallia citent aussi le Cotto, l'Occhio, la Colata, le Tamburo et la Sinigallia. C'étaient des sources proches les unes des autres, dans un vallon à ciel ouvert.

## À voir aussi

- [Bassin du Cotto et de Sinigallia](https://visitcasamicciola.com/fr/thermes/bassin-du-cotto-et-de-sinigallia/)
- [Source du Tamburo](https://visitcasamicciola.com/fr/thermes/source-du-tamburo/)
- [Source de l'Occhio](https://visitcasamicciola.com/fr/thermes/source-de-l-occhio/)

## Sources et pour en savoir plus

- [IschiaPrenotazioni – I principali bacini termali di Ischia](https://www.ischiaprenotazioni.it/blog/ischia/I-PRINCIPALI-BACINI-TERMALI-DI-ISCHIA)
- [Hotel La Maggioressa – Ischia: bacini e sorgenti termali di Casamicciola](https://www.hotellamaggioressa.com/it/ischia/)
- [IschiaSky – Il termalismo isolano nell'Ottocento (dalla memoria di Venanzio Marone, 1847)](https://ischiasky.it/dettaglio-news-blog.jsp?idnews=5868)
