# Source dello Stomaco ou du Cappone **En bref:** La source dello Stomaco, dite aussi du Cappone, est l'une des sources qui alimentent le bassin du Gurgitello, sur la Piazza Bagni de Casamicciola Terme. Elle jaillissait dans un petit puits à l'ouest du Gurgitello ; les auteurs anciens la mentionnent pour son nom curieux et pour l'usage interne qu'en faisaient les médecins du XIXe siècle. ## Informations pratiques - **Type:** Source thermale - **Quartier:** [La Piazza Bagni et le quartier thermal](https://visitcasamicciola.com/fr/quartiers/quartier-piazza-bagni/) - **Adresse:** Piazza Bagni, 80074 Casamicciola Terme NA - **Coordonnées:** 40.743900, 13.908900 - **Où:** Secteur de la Piazza Bagni, un peu à l'ouest de la source du Gurgitello - **Quartier:** Entre la Piazza Bagni et les hauts de Casamicciola - **Bassin:** Bassin du Gurgitello - **Autre nom:** Source du Cappone - **Source historique:** Venanzio Marone, mémoire de 1847 ## Une petite source au nom curieux La source dello Stomaco (« de l'estomac ») ou du Cappone (« du chapon ») est l'une des sources secondaires qui alimentent le [bassin hydrothermal du Gurgitello](https://visitcasamicciola.com/fr/thermes/bassin-du-gurgitello/), le plus important de Casamicciola Terme. Les descriptions du XIXe siècle la situent dans un petit puits un peu à l'ouest de la [source du Gurgitello](https://visitcasamicciola.com/fr/thermes/source-du-gurgitello/), dans le secteur de la Piazza Bagni, à la charnière entre le centre thermal et les premières pentes qui montent vers les [hauts de Casamicciola](https://visitcasamicciola.com/fr/quartiers/casamicciola-alta/). ## D'où vient son nom ? Les sources rapportent deux explications au nom « Cappone ». Selon ce que l'on attribue à Giulio Iasolino, le médecin du XVIe siècle aurait remarqué que l'eau avait presque le goût d'un bouillon de chapon. Le médecin Venanzio Marone, dans son mémoire de 1847, affirmait en revanche que le nom venait de l'habitude des voisins de se servir de cette eau chaude pour plumer poulets et chapons. Les deux versions montrent combien les sources de la Piazza Bagni faisaient partie de la vie quotidienne du village, et pas seulement de la médecine. Le nom « Stomaco », sous lequel la source figure dans plusieurs listes des sources du bassin, évoque l'usage interne de l'eau documenté par les auteurs anciens. ## Les usages historiques Au XIXe siècle, l'eau du Cappone se prenait aussi par voie orale. Marone la jugeait utile comme purgatif doux et diurétique, et suggérait de la boire avant le bain minéral. Comme les autres eaux du Gurgitello, elle appartient à un bassin que les ouvrages de vulgarisation décrivent comme salé bicarbonaté alcalin, avec des températures d'environ 60–65 °C ; aucune analyse récente propre à cette source n'est disponible. **Note sur la santé.** Les informations sur les propriétés des eaux ont une valeur historique et documentaire et ne constituent pas une indication médicale : les cures thermales doivent être suivies uniquement dans des établissements agréés et sur prescription médicale. ## Où se trouve-t-elle et comment s'y rendre ? La source se trouve dans le secteur de la [Piazza Bagni](https://visitcasamicciola.com/fr/lieux-incontournables/piazza-bagni/), dans la partie haute du centre de Casamicciola. On rejoint la place à pied depuis le port et la Piazza Marina, en remontant vers l'intérieur, ou avec les transports en commun de l'île. La source n'est pas signalée comme un site de visite à part entière et n'est pas accessible pour la baignade : le meilleur moyen d'en saisir le contexte est de flâner dans le quartier des Bagni et de visiter les établissements historiques qui utilisent les eaux du bassin. ## À voir aux alentours - La [source du Gurgitello](https://visitcasamicciola.com/fr/thermes/source-du-gurgitello/) et les [Antiche Terme Belliazzi](https://visitcasamicciola.com/fr/thermes/antiche-terme-belliazzi/). - Les [sources de l'Oro, de l'Argento et du Ferro](https://visitcasamicciola.com/fr/thermes/sources-de-l-oro-de-l-argento-et-du-ferro/) et la [source de l'Ombrasco](https://visitcasamicciola.com/fr/thermes/source-de-l-ombrasco/), dans le même bassin. - Le [bassin du Cotto et de Sinigallia](https://visitcasamicciola.com/fr/thermes/bassin-du-cotto-et-de-sinigallia/), du côté ouest de la place. ## Questions fréquentes ### Pourquoi la source s'appelle-t-elle « du Cappone » ? Les sources donnent deux explications : selon l'une, remontant à Iasolino, l'eau avait presque le goût d'un bouillon de chapon ; selon le médecin Venanzio Marone, les habitants s'en servaient pour plumer poulets et chapons. Les deux versions sont rapportées par les auteurs anciens. ### Où se trouve la source dello Stomaco ou du Cappone ? Dans le secteur de la Piazza Bagni, à Casamicciola Terme, un peu à l'ouest de la source du Gurgitello. Elle fait partie du bassin hydrothermal du Gurgitello. ### Peut-on visiter la source du Cappone ? Elle n'est ni signalée comme un site de visite à part entière ni accessible pour la baignade. On en découvre le contexte en se promenant sur la Piazza Bagni et en visitant les établissements historiques du quartier. ## À voir aussi - [Bassin du Gurgitello](https://visitcasamicciola.com/fr/thermes/bassin-du-gurgitello/) - [Source du Gurgitello](https://visitcasamicciola.com/fr/thermes/source-du-gurgitello/) - [Sources de l'Oro, de l'Argento et du Ferro](https://visitcasamicciola.com/fr/thermes/sources-de-l-oro-de-l-argento-et-du-ferro/) - [Source de l'Ombrasco](https://visitcasamicciola.com/fr/thermes/source-de-l-ombrasco/) - [Casamicciola alta](https://visitcasamicciola.com/fr/quartiers/casamicciola-alta/) ## Sources et pour en savoir plus - [Hotel La Maggioressa – Ischia: bacini e sorgenti termali di Casamicciola](https://www.hotellamaggioressa.com/it/ischia/) - [IschiaPrenotazioni – I principali bacini termali di Ischia](https://www.ischiaprenotazioni.it/blog/ischia/I-PRINCIPALI-BACINI-TERMALI-DI-ISCHIA) - [IschiaSky – Il termalismo isolano nell'Ottocento (dalla memoria di Venanzio Marone, 1847)](https://ischiasky.it/dettaglio-news-blog.jsp?idnews=5868)