Manantial termal

Manantial del Occhio

Piazza Bagni y el barrio termal

En resumen

El manantial del Occhio, llamado también «baño fresco», es una fuente de la cuenca hidrotermal del Cotto y Sinigallia, en Piazza Bagni de Casamicciola Terme. Su nombre recuerda la antigua costumbre de lavarse allí los ojos. En el siglo XIX se alzaba junto al manantial un balneario privado, el baño del Occhio.

El «baño fresco» de Piazza Bagni

El manantial del Occhio («ojo») es una de las fuentes de la cuenca hidrotermal del Cotto y Sinigallia, en la zona de Piazza Bagni, en Casamicciola Terme. Los autores del siglo XIX lo sitúan a poca distancia, algo al oeste, del agua del Cappone, en la misma zona donde se alzaban los balnearios privados del baño del Occhio y del Gurgitello. En las fuentes figura también como «bagno fresco» (baño fresco) y, en época más antigua, como «acqua del Loto» o «delle Cajonche».

De dónde viene el nombre

Según el médico Venanzio Marone, que escribió sobre él en 1847, el nombre «Occhio» se debería a la antigua costumbre de los vecinos de lavarse allí los ojos; el propio Marone creía que el nombre más antiguo, «Cotto» («cocido»), aludía a la práctica de limpiar en esta agua las llagas de las quemaduras. Marone prefería esta explicación práctica a la más erudita de quienes veían en el nombre un símbolo ligado a Esculapio. Otras descripciones, en cambio, tratan el Cotto y el Occhio como dos manantiales distintos de la misma cuenca: en este punto las fuentes históricas no coinciden.

Las aguas

Los habitantes del lugar ya usaban el agua del Occhio en tiempos remotos. Las fuentes divulgativas describen su cuenca como alcalina, con predominio de bicarbonato de sodio, y con temperaturas de entre unos 50 y 60 °C; el nombre de «baño fresco» sugiere que esta fuente se percibía como menos caliente que las vecinas, pero no hay mediciones específicas. Junto al Occhio brotaba también el agua «ferrata», hoy recordada entre los manantiales del Oro, de la Plata y del Hierro.

Nota sobre la salud. La información sobre las propiedades de las aguas tiene un valor histórico y divulgativo y no constituye una indicación médica: los tratamientos termales deben realizarse solo en centros autorizados y por prescripción médica.

El Occhio y las termas de Piazza Bagni

En el siglo XIX la zona del Occhio era uno de los polos del termalismo privado de Casamicciola, junto al balneario del Gurgitello. El área del Occhio guarda además una relación histórica con las Antiche Terme Manzi, protagonistas de la época en que Casamicciola era una estación termal frecuentada por huéspedes de toda Europa.

Dónde está y cómo llegar

El manantial se encuentra en la zona de Piazza Bagni, en la parte alta del centro de Casamicciola, a la que se llega a pie desde el puerto y desde Piazza Marina subiendo hacia el interior, o con el transporte público de la isla. No es un punto de visita independiente ni un lugar de baño: para conocer las aguas termales de la zona hay que dirigirse a los balnearios autorizados.

Qué ver en los alrededores

Preguntas frecuentes

¿Por qué se llama manantial del Occhio?
Según el médico Venanzio Marone (1847), el nombre, que significa «ojo», se debe a la antigua costumbre de lavarse allí los ojos. El nombre más antiguo, «Cotto», recordaría en cambio el uso del agua sobre las quemaduras.
¿Dónde está el manantial del Occhio?
En Piazza Bagni, en Casamicciola Terme, dentro de la cuenca hidrotermal del Cotto y Sinigallia, algo al oeste del agua del Cappone. Se llega a pie desde el puerto y desde Piazza Marina.
¿Se puede uno bañar en el manantial del Occhio?
No, no es un lugar de baño ni un punto de visita independiente. Las aguas termales de la zona se utilizan en los balnearios autorizados de Piazza Bagni.

Fuentes y más información

Última actualización: