Henrik Ibsen en Casamicciola

De Noruega a Ischia

Henrik Ibsen (Skien, 1828 – Kristiania, hoy Oslo, 1906) dejó Noruega en abril de 1864 y vivió muchos años en el extranjero, buena parte de ellos en Italia. En Roma escribió Brand, publicado en 1866, y empezó a trabajar en su nuevo poema dramático, Peer Gynt: en una carta del 5 de enero de 1867 cuenta que había comenzado el primer acto.

El verano de 1867 en Villa Pisani

En primavera Ibsen partió hacia Ischia con su familia y desembarcó en la isla el 20 de mayo de 1867. Se instaló en Casamicciola, en Villa Pisani: según el crítico y traductor William Archer, fue precisamente allí donde la escritura de Peer Gynt, lenta hasta entonces, por fin empezó a fluir. El Centro de Estudios Ibsenianos de la Universidad de Oslo recuerda que la obra se escribió en parte en Roma, en parte en Ischia y en parte en Sorrento: el último acto se envió desde Sorrento el 18 de octubre de 1867 y el libro se publicó en Copenhague el 14 de noviembre del mismo año.

Algunos estudiosos locales han visto en la experiencia de Casamicciola un giro en la figura de Solveig, la mujer que al final redime al protagonista: una interpretación sugerente, pero que sigue siendo una hipótesis crítica.

Los paseos con Bergsøe

En Casamicciola Ibsen conoció al escritor y naturalista danés Vilhelm Bergsøe, que estaba en la isla para curarse. Los dos se convirtieron en compañeros de excursiones, entre la subida al Monte Epomeo y el valle del Tamburo.

Ibsen y la Casamicciola del siglo XIX

La estancia de Ibsen forma parte de la época en que Casamicciola era un destino internacional de curas y veraneo, frecuentado por escritores, científicos y políticos. Antes que él había pasado por aquí Alphonse de Lamartine; en los años setenta llegaría Ernest Renan. Para el contexto general, lea Casamicciola, estación termal europea y Orígenes e historia de Casamicciola.